Текст песни Аркадий Северный — Что-то стонет душа одинокая…

Оригинальный текст и слова песни Что-то стонет душа одинокая…:

Что-то стонет душа одинокая,
По далекой родной стороне.
Где ты радость моя, синеокая,
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Где ты радость моя, синеокая,
Вспоминаешь лишь ты обо мне?

Не забыла ли, ночи ты лунные,
Нежных встреч вместе пройденный путь?
Не разбилось ли, сердце тревожное,
О чужую холодную грудь?
Не разбилось ли, сердце тревожное,
О чужую холодную грудь?

Может в эту минуту печальную,
Когда песню я эту пою.
Кто-нибудь на улыбку прощальную,
Жмет горячую руку твою.
Кто-нибудь на улыбку прощальную,
Жмет горячую руку твою.

Может быть, опьяненными ласками,
Вы друг другу ласкаете кровь.
Только звезды печальные, яркие,
Смотрят сверху на вашу любовь.
Только звезды печальные, яркие,
Смотрят сверху на вашу любовь.

Но, а я позабытый, заброшенный,
Вижу Родину только во сне.
Словно стебель, косою подкошенный,
Лягу здесь на чужой стороне.
Словно стебель, косою подкошенный,
Лягу здесь на чужой стороне.

Оскорбили, презреньем замучили,
И в рассвете мальчишеских лет.
Сколько горя на сердце у юноши,
Сколько в нем вместо радости — бед.
Сколько горя на сердце у юноши,
Что в нем места для радости нет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Что-то стонет душа одинокая… исполнителя Аркадий Северный:

Something moans lonely soul,
 On the far side of the home.
 Where are you my joy, blue-eyed,
 Do you remember me?
 Where are you my joy, blue-eyed,
 Just remember you about me?

 I do not forgot you, you night moon,
 Gentle meetings with the distance traveled?
 It does not beat, the heart anxious,
 On someone else’s chest cold?
 It does not beat, the heart anxious,
 On someone else’s chest cold?

 Maybe sad at this moment,
 When I sing this song.
 Someone on a farewell smile,
 Shakes your hand warm.
 Someone on a farewell smile,
 Shakes your hand warm.

 Perhaps intoxicated caresses,
 You caress each other blood.
 Only sad stars, bright,
 They look down on your love.
 Only sad stars, bright,
 They look down on your love.

 But, and I forgotten, abandoned,
 I see their homeland only in a dream.
 Like stem scythe knocked down,
 I lie here in a strange land.
 Like stem scythe knocked down,
 I lie here in a strange land.

 Insulted, tortured contempt,
 And in the dawn of boyhood years.
 How much grief in the heart of a young man,
 How it instead of joy — misery.
 How much grief in the heart of a young man,
 What’s in it for the joy of the place is not.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что-то стонет душа одинокая…, просим сообщить об этом в комментариях.