Оригинальный текст и слова песни Кончен срок вернулся я домой:
Вот вернулся я с тюрьмы домой,
Встретился с детишками, с женой.
Посмотрел на ребятишек —
Жить не могут без картишек,
И меня зовут играть с собой.
Подбегает младший карапуз:
«Папа, эта карта будет туз!
Эта карта будет дама,
Бьёт вальта, как бьёшь ты маму –
Так что намотай себе на ус!»
Вот я проигрался и сижу,
На своих детишек я гляжу.
А они сидят, мурлычут:
«Папа, френч тебе не личит (1)
И шкирята (2) тоже не к лицу!»
С кулаками я пошёл на них.
«Папа, ты, видать, по жизни псих?
Вмиг тебя мы успокоим,
Тёмную тебе устроим,
Барахло поделим на троих».
Боже мой, куда же я попал?
Кто таких бандитов воспитал?
Лучше я вернусь в тюрягу,
Спать на голы нары лягу,
Чем переживать такой скандал!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кончен срок вернулся я домой исполнителя Аркадий Северный:
Here I returned to the prison house,
I met with the kids, and his wife.
I looked at the kids —
Can not live without kartishek,
And I’m playing with you.
Runs younger toddler:
«Dad, this card is an ace!
This card will be a lady,
Beats Jacks as bёsh you mom —
So it wound itself into their heads! «
Here I have lost, and am
At its children I look.
And they sit purr:
«Dad, do not you lichit jacket (1)
And Shkiryatov (2) is not to face! «
With fists, I went to them.
«Dad, you see, crazy life?
In a moment we will reassure you,
You’ll have the Dark,
Junk divide by three. «
My God, where have I got?
Who brought these thugs?
I’d rather go back to jail,
To sleep on bunk goals lie,
The experience of such a scandal!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кончен срок вернулся я домой, просим сообщить об этом в комментариях.