Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Месяц морду полощет в луже…:

приписывается С. Есенину, 1923-1924 гг.

Месяц морду полощет в луже,
С неба льётся лиловый сатин.
Я стою, никому я не нужен,
Позабытый и пьяный один.

А хорошего в жизни мало,
Боль не гаснет в проклятом вине.
Даже та, что любила, — перестала,
Улыбаться при встрече мне.

Оттого, оттого, что пью я,
Пью за это не надо ругать.
Что на этой на пьяной планете,
Родила меня, бедная мать.

Может, буду я счастлив снова,
Может, буду я снова любим.
Может с неба, совсем голубого,
Будет литься лиловый сатин.

Месяц морду полощется в луже,
С неба льётся лиловый сатин.
Я стою, никому я не нужен,
Позабытый и пьяный один.
Я стою, никому я не нужен,
Позабытый и пьяный один.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Месяц морду полощет в луже… исполнителя Аркадий Северный:

attributed to S. Yesenin, in 1923-1924.

Month rinse face in a puddle,
 From the sky pours purple satin.
 I stand, I do not need anyone,
 Forgotten and drunken one.

 A good life is small,
 The pain does not go in the damn fault.
 Even the one that I loved — no longer,
 Smile when meeting me.

 That is why, because I drink,
 I drink it is not necessary to abuse.
 What’s on this planet at the drunken,
 She gave birth to me, poor mother.

 Maybe I’ll be happy again,
 Maybe I will love again.
 Maybe the sky, very blue,
 It will pour purple satin.

 Month face rinsed in a puddle,
 From the sky pours purple satin.
 I stand, I do not need anyone,
 Forgotten and drunken one.
 I stand, I do not need anyone,
 Forgotten and drunken one.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Месяц морду полощет в луже…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Аркадий Северный

Обсудить

  1. Текст песни Аркадий Северный — В славный Копенгаген как-то я приехал…
  2. Текст песни Аркадий Северный — Расцвела сирень
  3. Текст песни Аркадий Северный — я в весеннем лесу пил берёзовый сок
  4. Текст песни Аркадий Северный — Ты Не Жми Меня К Берёзе
  5. Текст песни Аркадий Северный — Надену я чёрную шляпу
  6. Текст песни Аркадий Северный — Дуня чумовая
  7. Текст песни Аркадий Северный — Поспели вишни в саду у дяди Вани
  8. Текст песни Аркадий Северный — Летят перелётные птицы
  9. Текст песни Аркадий Северный — Здравствуйте, мое почтение
  10. Текст песни Аркадий Северный — К василькам припав губами
  11. Текст песни Аркадий Северный — Сидели мы с Кирюхою
  12. Текст песни Аркадий Северный — Пиковая дама
  13. Текст песни Аркадий Северный — Воспоминанья
  14. Текст песни Аркадий Северный — Здравствуй, чужая милая
  15. Текст песни Аркадий Северный — Алёша — косая сажень
  16. Текст песни Аркадий Северный — Голуби
  17. Текст песни Аркадий Северный — Бублички
  18. Текст песни Аркадий Северный — По пыльной дороге, под солнцем палящим
  19. Текст песни Аркадий Северный — Серая юбка
  20. Текст песни Аркадий Северный — В каждом сердце есть стремленье к жизни…
  21. Текст песни Аркадий Северный — Годы мчатся, годы мчатся. Без возврата…
  22. Текст песни Аркадий Северный — Когда с тобой мы встретились, черемуха цвела
  23. Текст песни Аркадий Северный — Тётя Шура
  24. Текст песни Аркадий Северный — Одену я черную шляпу, поеду я в город Анапу
  25. Текст песни Аркадий Северный — Ты подошла ко мне нелегкою походкою
  26. Текст песни Аркадий Северный — Вернулся таки я в Одессу
  27. Текст песни Аркадий Северный — В Лиховском переулке…
  28. Текст песни Аркадий Северный — Сад осенний, сад заброшенный
  29. Текст песни Аркадий Северный — МАЛЬЧИШКИ
  30. Текст песни Аркадий Северный — Стоишь ты на углу…
  31. Текст песни Аркадий Северный — Про Подол
  32. Текст песни Аркадий Северный — Сладка ягода
  33. Текст песни Аркадий Северный — Шумит ночной Марсель
  34. Текст песни Аркадий Северный — Недавно слушал я пластинку…
  35. Текст песни Аркадий Северный — Бутылка вина
  36. Текст песни Аркадий Северный — Ну что ты смотришь на меня в упор
  37. Текст песни Аркадий Северный — Жили были два громилы
  38. Текст песни Аркадий Северный — По тундре, по железной дороге
  39. Текст песни Аркадий Северный — Один сижу на плинтуаре
  40. Текст песни Аркадий Северный — Сижу на нарах
  41. Текст песни Аркадий Северный — Мой костер в тумане светит…
  42. Текст песни Аркадий Северный — Ах, зачем я на свет появился
  43. Текст песни Аркадий Северный — Комиссионный решили брать…
  44. Текст песни Аркадий Северный — Решили два еврея похитить самолёт
  45. Текст песни Аркадий Северный — Мурка
  46. Текст песни Аркадий Северный — Гоп-со-смыком
  47. Текст песни Аркадий Северный — На Дерибасовской открылася пивная
  48. Текст песни Аркадий Северный — Шаланды полные кефали
  49. Текст песни Аркадий Северный — все косы твои все бантики
  50. Текст песни Аркадий Северный — Цыплёнок Жареный
  51. Текст песни Аркадий Северный — Тётя Хая
  52. Текст песни Аркадий Северный — — Голуби целуются на крыше
  53. Текст песни Аркадий Северный — Шёл трамвай десятый номер
  54. Текст песни Аркадий Северный — Купите папиросы
  55. Текст песни Аркадий Северный — Таганка
  56. Текст песни Аркадий Северный — Кругом Одни Евреи
  57. Текст песни Аркадий Северный — У павильона пиво-воды
  58. Текст песни Аркадий Северный — Годы Мчатся
  59. Текст песни Аркадий Северный — Сигарета
  60. Текст песни Аркадий Северный — Я один возле моря брожу…
  61. Текст песни Аркадий Северный — Товарищ Сталин, Вы — большой учёный…
  62. Текст песни Аркадий Северный — Он выйдет из вагона,и двинет вдоль перрона.
  63. Текст песни Аркадий Северный — Я сижу в одиночке.По тундре под гитару
  64. Текст песни Аркадий Северный — Не под звон гитары
  65. Текст песни Аркадий Северный — Течет речечка
  66. Текст песни Аркадий Северный — Жёлтый дом на Пряжке
  67. Текст песни Аркадий Северный — Наверно дом Румянцевых вы знаете друзья…
  68. Текст песни Аркадий Северный — Помню в начале второй пятилетки
  69. Текст песни Аркадий Северный — На дворе стоял рождественский мороз
  70. Текст песни Аркадий Северный — Мне бесконечно жаль
  71. Текст песни Аркадий Северный — Шел солдат по Европе войной
  72. Текст песни Аркадий Северный — Блюз Сент-Луис
  73. Текст песни Аркадий Северный — Больной паяц
  74. Текст песни Аркадий Северный — Расскажу кому чего снится
  75. Текст песни Аркадий Северный — Что-то стонет душа одинокая…
  76. Текст песни Аркадий Северный — Любил я очи голубые
  77. Текст песни Аркадий Северный — Ты не пришла провожать…
  78. Текст песни Аркадий Северный — По приютам я с детства скитался
  79. Текст песни Аркадий Северный — Лиловый негр
  80. Текст песни Аркадий Северный — Одесса, Мать, Одесса
  81. Текст песни Аркадий Северный — Остальное бы в ад, к чертям на жаровню…
  82. Текст песни Аркадий Северный — То не ветер в полумраке тонет
  83. Текст песни Аркадий Северный — Я прилетел в Бомбей
  84. Текст песни Аркадий Северный — Девушка из Нагасаки
  85. Текст песни Аркадий Северный — Раз в Ростове-на-Дону я первый раз попал в тюрьму
  86. Текст песни Аркадий Северный — Бабье лето
  87. Текст песни Аркадий Северный — Я родился на границе…
  88. Текст песни Аркадий Северный — Постой паровоз,не стучите колёса
  89. Текст песни Аркадий Северный — Споем, жиган, нам не гулять по бану…
  90. Текст песни Аркадий Северный — Люблю я 40 градусов
  91. Текст песни Аркадий Северный — Первое апреля
  92. Текст песни Аркадий Северный — Ну и откинулся, какой базар-вокзал
  93. Текст песни Аркадий Северный — Поручик Голицын
  94. Текст песни Аркадий Северный — В феврале морозы нынче лютые…
  95. Текст песни Аркадий Северный — Поспели вишни
  96. Текст песни Аркадий Северный — Школа бальных танцев
  97. Текст песни Аркадий Северный — В этом парке густом
  98. Текст песни Аркадий Северный — На зону из Ленинграда
  99. Текст песни Аркадий Северный — Настроил гитару на лирический лад
  100. Текст песни Аркадий Северный — Пьяненькая Печаль