Оригинальный текст и слова песни Решили два еврея похитить самолёт:

РЕШИЛИ ДВА ЕВРЕЯ ПОХИТИТЬ САМОЛЁТ

Решили два еврея похитить самолёт,
Чтобы таки имели надёжный перелёт.
Продумали до тонкости возможные ходы
И для конспиративности набрали в рот воды.

Купили в «Детском мире» двуствольный пистолет,
Две бомбы зарядили и спрятали в жилет,
Сварили по цыплёнку, махнули два по сто
И мирно сели в лайнер «Москва-Владивосток».

«Полетим, полетим, полетим
Наконец-то мы вскоре к своим,
Ты да я, как один херувим
Полетим, полетим, полетим.»

На высоте семь тысяч, когда алел рассвет,
Воздушные пираты проникли в туалет,
Отправив трижды надобность и затянув бвндаж,
Решительно и смело пошли на абордаж.

Открыв кабину лётчиков и крикнув вне себя:
«Меняйте курс немедленно в еврейские края!»,
Один при этом стрельнул, другой, что было сил,
Со страху вместо бомбы цыплёнком погрозил.

«Полетим, полетим, полетим
Наконец-то мы вскоре к своим,
Ты да я, как один херувим
Полетим, полетим, полетим.»

Но лётчик был не трусом, он руки им скрутил
И во Владивостоке свой лайнер посадил,
Двум очень штатским лицам на трапе он сказал:
«Хотели два еврея перемахнуть в Израиль.»

Тут Моня возмутился, он был уже не пьян:
«Пардон, какой Израиль, когда Биробиджан?
Мы ж ясно вам сказали: в еврейский края,
Зачем же уже делать и тут нам дурака?»

«Полетим, полетим, полетим
Наконец-то мы вскоре к своим,
Ты да я, как один херувим
Полетим, полетим, полетим.»

Пока там выясняли, кто прав, кто виноват,
Воздушные пираты под стражею сидят,
Сидят и обсуждают: и где кто маху дал
И как же получился такой большой скандал?

Но вот наказан лётчик Никита Кулиджан
За то, что за Израилем забыл Биробиджан,
А бедные евреи опять верны себе —
Всё ту же песню звонкую поют на Колыме:

«Полетим, полетим, полетим
Ох, не скоро теперь мы к своим,
Ты да я, как один, как один
Полетим, полетим, полетим.
Полетим, полетим, полетим,
Ты да я, как один херувим.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Решили два еврея похитить самолёт исполнителя Аркадий Северный:

RESOLVED two Jews kidnapped PLANE

Two Jews decided to steal a plane ,
To still have a reliable flight .
Sophisticated to the subtleties of the possible moves
And for secrecy scored a mouthful of water .

Bought in & quot; Children’s World & quot; double-barreled gun ,
Two bombs hidden in charge and vest
Cooked by chick , waved two hundred
And peacefully boarded the ship & quot; Moscow-Vladivostok & quot ;.

& quot; We’ll fly , fly , fly
Finally, we will soon to his own,
You and I, as one cherub
Fly , fly , fly . & Quot;

At an altitude of seven thousand , when Alel dawn,
Hijackers entered the toilet,
Sending three times and need tightening bvndazh ,
Decisively and boldly went to the boarding .

Opening cockpit pilots and shouting outside itself :
& quot; change course immediately in the Jewish edge ! & quot ;,
One shot at the same time , the other that it forces
With fear instead of bombs shook chicken .

& quot; We’ll fly , fly , fly
Finally, we will soon to his own,
You and I, as one cherub
Fly , fly , fly . & Quot;

But the pilot was not a coward , he hands them twisted
And in Vladivostok his ship landed ,
Two very civilian persons on the ladder , he said:
& quot; We wanted to jump over two Jews to Israel . & quot;

Here Monya indignant , he was not drunk :
& quot; Sorry, what Israel when Birobidzhan ?
We’re clearly told you : the Jewish land,
Why should already do and here we fool ? & Quot;

& quot; We’ll fly , fly , fly
Finally, we will soon to his own,
You and I, as one cherub
Fly , fly , fly . & Quot;

While there figured out who is right and who is wrong ,
Hijackers kept under the sit
Sit and discuss : where and who made ??a blunder
And how do you get such a big scandal ?

But here is punished pilot Nikita Kulidzhan
For the fact that Israel’s forgotten Birobidzhan ,
A poor Jews again true to yourself —
All the same song sonorous singing in Kolyma :

& quot; We’ll fly , fly , fly
Oh, now we are not soon to his own,
You and I, as one, as one
Fly , fly , fly .
Fly , fly , fly ,
You and I, as a cherub . & Quot;

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Решили два еврея похитить самолёт, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.