Оригинальный текст и слова песни Шёл трамвай десятый номер:
Шёл трамвай десятый номер,
На площадке кто-то помер.
Тянут-тянут мертвеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Подъехала карета,
В карете места нету –
Мёртвые там от винца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот народ какой упрямый!
Я не мёртвый — просто пьяный.
Раздавил я полбанца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
И в руках я, хоть и пьян,
Всё сжимаю чемодан.
В чемодане там маца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот кидают на носилки,
Волокут до вытрезвилки
Два какие-то юнца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся.
Что такое? Где маца?
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Говорят: Твоё печенье,
Что без сахара варенье.
Мол, плевались без конца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Свой таскаешь чемодан,
Чтоб обманывать славян.
Будем брать тя, подлеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шёл трамвай десятый номер исполнителя Аркадий Северный:
Went tram tenth number ,
At the site someone died.
Pull — pull dead man
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
Drove the coach ,
In places no coach —
Dead there on wine each ,
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
Here are some stubborn people !
I’m not dead — just drunk .
I crushed polbantsa ,
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
And in his hands , though I was drunk ,
All contracting suitcase.
In the suitcase there matzah ,
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
Here’s throw on a stretcher ,
Dragged to vytrezvilki
Two any youngster ,
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
Early in the morning I woke up ,
By suitcase stretched.
What is it? Where matzah ?
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
They say : Your cookies
That no sugar jam.
Like, spit without end,
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
To drag your suitcase
To deceive the Slavs.
Will take thee , villain ,
Lamtsa — Drits -a- tsa-tsa !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шёл трамвай десятый номер, просим сообщить об этом в комментариях.