Текст песни Аркадий Северный — Жёлтый дом на Пряжке

Оригинальный текст и слова песни Жёлтый дом на Пряжке:

На проспекте – шум и тарарам,

Там жёны мужей ловят за подтяжки

И бесцеремонно волокут

В жёлтый дом с решетками на Пряжке.

Двери нам откроют не спеша,

Психопаты встретят дружным хором.

Жизнь на воле очень хороша,

Но на волю выйдем мы нескоро.

ПРИПЕВ:

И с полей уносится печаль,

Из души уходит прочь тревога,

Впереди у жизни только даль,

Полная надежд людских дорога.

Нам аминазинчики дают

Доктора фальшиво улыбаясь.

Будет нам от этого капут,

Пьём его неистово ругаясь.

Почитаем старые стихи

С мордами прокисшими от скуки.

За какие смертные грехи

Мы обречены на эти муки?

ПРИПЕВ

Ох, однообразны сутки здесь,

Тянутся, как вши по мокрой кальке.

От уколов нам ни встать, ни сесть, (ни лечь)

На кальсонах расцветают маки.

Но, однако, скоро предстоит

Выписка из этого бедлама.

Забери нас на родную стрит,

Старенькая добренькая мама!

ПРИПЕВ

Мы не будем больше водку пить,

Будем марафетом заниматься.

Будем только девушек любить,

Сельтерской водою забавляться.

Ох, однообразны сутки здесь,

Тянутся, как вши по мокрой кальке.

От уколов нам ни встать, ни сесть,

На кальсонах расцветают маки.

ПРИПЕВ

1977

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жёлтый дом на Пряжке исполнителя Аркадий Северный:

Avenue — noise and hullabaloo,

There are wives of husbands catch for lift

And unceremoniously dragged

The yellow house with bars on the buckle.

The doors we open slowly,

Psychopaths will meet friendly chorus.

Life in the wild is very good,

But we will come out soon.

CHORUS:

And from the fields is carried away by sadness,

Because the soul takes away anxiety,

Ahead of life only the distance,

Full of hope human road.

We give aminazinchiki

Doctors fake smiling.

It will be us from this kaput,

We drink it furiously cursing.

Revere old poems

With the sour-faced boredom.

For what mortal sins

We are doomed to the flour?

CHORUS

Oh, monotonous day here,

Stretch as lice by wet tracing.

From the shots we neither stand nor sit (or lie)

At pants blooming poppies.

But, however, will soon be

Extract from this bedlam.

Take us to the home straight,

An old pious mother!

CHORUS

We will not drink more vodka,

We marafet do.

We just love the girls,

Seltzer water play.

Oh, monotonous day here,

Stretch as lice by wet tracing.

From the shots we neither stand nor sit,

At pants blooming poppies.

CHORUS

1977

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жёлтый дом на Пряжке, просим сообщить об этом в комментариях.