Оригинальный текст и слова песни ...через зіроньку ясну, я бажаю тобі сну...:
Світять зорі неозорі,
А над ними – глибина,
Десь за морем, синім морем
Мій синочок засина.
Мама його колисає,
Ніжки ковдрою вкрива,
Біля ліжечка сідає,
Тихо пісеньку співа.
Приспів:
Спи, мій котику маленький,
Спи, мій зайчику сіренький,
Через зіроньку ясну
Я бажаю тобі сну. (весь куплет – 2)
За горами, за морями
Я в далекій далині.
Хай розкаже тобі мама
Та й про татка в чужині.
Про далеку ту країну
Хай розмову поведе,
Намалює, як картину,
І у сон твій покладе...
Перевод на русский или английский язык текста песни - ...через зіроньку ясну, я бажаю тобі сну... исполнителя АРКАДІЙ ВОЙТЮК:
Svіtyat zorі neozorі ,
And above them - Glibin ,
Ere the sea , the sea sinіm
You're Mine sinochok zasina .
Mom Yogo kolisaє ,
Nіzhki Kovdrya at random ,
Bilja lіzhechka sіdaє ,
Quiet pіsenku spіva .
Prispіv :
Sleep, You're Mine Kitten small,
Sleep, You're Mine bunny sіrenky ,
Through zіronku Jasna
I Bajan Tobi sleep. (the whole verse - 2)
Beyond the mountains , the seas
I dalekіy dalinі .
Hi Tobi Tell me mama
That second pro tatka in chuzhinі .
About far the kraїnu
High Rozmova behavior ,
Namalyuє yak picture
The I have a dream tvіy very hard ...