Оригинальный текст и слова песни Больно мне:

?Что вижу я сквозь пелену,
Затмившую наши глазницы?
И чувство немое, что в смуте глубинной таится,
Я вижу горящей природы усопшие души,
Страдавших от люда руки иль усопших в удушье.

Сквозь боль, вдыхая отравленный воздух от гари,
Без слез, стоная безмолвно, они умирали.
Сквозь омуты грез, что вижу я всюду?
Крик страданья берез от бездушного люда.

Больно мне…

Больно, да от жала хладного ножа
Тихо умирала, дланями дрожа,
Раны, на земь кровь роняя по весне,
Горько, да-ли сильно, сильно больно мне!

Сладко мои корни спали во земле,
Длани пеленал-да туман на заре,
Греет, обжигая душу, боль моя,
Тихо и безмолвно умираю я.

Холод…
Древ мертвые станы…
Их длань обжигает меня сквозь пронзающий свет,
Сквозь столетия раны мы взвоем от боли,
Что нас больше нет.
Только холод и боль.

Вдыхая отравленный воздух от гари,
Без слез, стоная, безмолвно они умирали.
Сквозь омуты грез, что вижу я всюду?
Плач безмолвных берез неведомый люду.

И боль…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Больно мне исполнителя Аркона:

Что вижу я сквозь пелену,
Затмившую наши глазницы?
И чувство немое, что в смуте глубинной таится,
Я вижу горящей природы усопшие души,
Страдавших от люда руки иль усопших в удушье.

Сквозь боль, вдыхая отравленный воздух от гари,
Без слез, стоная безмолвно, они умирали.
Сквозь омуты грез, что вижу я всюду?
Крик страданья берез от бездушного люда.

Больно мне…

Больно, да от жала хладного ножа
Тихо умирала, дланями дрожа,
Раны, на земь кровь роняя по весне,
Горько, да-ли сильно, сильно больно мне!

Сладко мои корни спали во земле,
Длани пеленал-да туман на заре,
Греет, обжигая душу, боль моя,
Тихо и безмолвно умираю я.

Холод…
Древ мертвые станы…
Их длань обжигает меня сквозь пронзающий свет,
Сквозь столетия раны мы взвоем от боли,
Что нас больше нет.
Только холод и боль.

Вдыхая отравленный воздух от гари,
Без слез, стоная, безмолвно они умирали.
Сквозь омуты грез, что вижу я всюду?
Плач безмолвных берез неведомый люду.

И боль…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Больно мне, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.