Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Мама:

Сквозь суету городов — звонками, делами…
В стуке ночных поездов, короткими снами.
Светом в родном окне снова летит ко мне
твоя улыбка, твоя молитва, со мною в каждом дне.

Припев:
За всё, чем жил и дышал, за каждый мой шаг,
я песню пою в благодарность тебе, прими её, Мама…
За всё, чем я согрет, за ласку и свет,
за всё, чем привязан я к этой земле, спасибо тебе, Мама.

В нервном течении дней, опасном и быстром,
в шторме житейских морей ты – тихая пристань.
Смотрит через года, словно в ночи звезда,
твоя улыбка, твоя молитва со мной навсегда…

Все мамы разные, но ждут одной минуты —
увидеть нас, стоящих у дверей.
У каждой в сердце океан уюта
и для героев, и для блудных сыновей…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мама исполнителя АрктидА — Помни — 2015:

Through the bustle of the city — calls, chores …
The beat of night trains, short dreams.
Light in your own box flies back to me
your smile, your prayer to me every day.

Chorus:
For all that he lived and breathed for every step I take,
I sing a song of gratitude to you, accept it, Mom …
For all that I have warmed, with the kindness and light,
for all that I have attached to this earth, thank you, Mom.

The nervous during the day, dangerous and fast,
in the storm of life’s seas are you — a quiet marina.
See through the year, as if the star of the night,
your smile, your prayer with me forever …

All mothers are different, but wait a minute —
see us standing at the door.
Every comfort in the heart of the ocean
and for the characters and for the prodigal sons …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мама, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить