Текст песни Arma blanca — Manual De Supervivencia

Оригинальный текст и слова песни Manual De Supervivencia:

Bien, es Arma Blanca, 2004…
un microfono delante y tras el un mundo por conquistar,
bien, ?que?, ya sabes…
en los platos Dj Joaquin, ?que?, ?que? diles algo…

[Dash]Mas de mil ojos me vigilan, puedo sentir como el peligro acecha
ahi afuera la linea entre la vida y la muerte es tan estrecha,
ahi fuera la lucha es intensa, no desperdicio flechas,
mi arco casi siempre se tensa como modo de defensa,
aun quedan selvas virgenes tan densas por explorar,
se que es llorar y se lo que es sobreponerse sin orar,
a veces en el temporal busco refugio y no lo encuentro,
pregunto a mi corazon y me responde una voz dentro,
me concentro antes de cada pisada
porque se bien que hay mas de cien dispuestos a dar punaladas por nada,
cuando no hallo a quien responda a mi llamada,
busco ayuda en el bloc que tantas noches acaba haciendo de almohada,
muros, carceles, puertas cerradas no son suficientes,
ignoran que pueden atar a un cuerpo pero no a una mente,
me siento como un extrano entre esa gente y sus costumbres,
disto de la muchedumbre, aspiro a cumbres diferentes,
me evado constantemente y analizo alrededor,
mas alla de un nivel social y tambien de un color de piel,
busco por que ser un papel HIP HOP es mi motor,
dime ?Como no serle fiel si en el halle mi torre de Babel?,
he visto veneno dulce como la miel oculto en besos,
he visto chicos llenos de odio sin razon de peso,
he visto como un reloj nos tiene presos en su esfera,
abro nuevos caminos mientras mi destino final espera.

[Estribillo]

Con mi musica, busco libertad en esta ciencia,
busco una razon y el sentido de mi existencia
con mi logica, mi corazon hoy es mi inteligencia,
busco encontrar la verdad, mi supervivencia.
Con mi musica, busco libertad en esta ciencia,
busco una razon y el sentido de mi existencia
con mi logica, mi corazon hoy es mi inteligencia,
solo busco encontrar la verdad, ese es mi manual.

[Lom-C]Sigo vivo entre mis suenos, mi manual guarda un secreto,
mi reto es superar el peligro desde mi intelecto,
soy mi propio dueno, senor y siervo de mis danos,
mi amuleto es esta carta de amor, el unico dialecto
y no es perfecto, prefiero tener fe a seguir preso en esta carcel
donde cada lamento fue mi progreso sobre aquel papel,
testigo de un destino que me llevo al infierno,
por serle fiel a tu piel yo estuve enfermo,
y regreso a aquel camino un cuaderno es mi autoestima,
una lagrima es la cima desde donde el mundo observo
conservo entre recuerdos mi puesto, mi mente libre
es el calibre que escribe y carga de odio, cada texto,
mi corazon se escucha, mi lucha es esta historia
donde cada mensaje es una victoria del lenguaje,
es mi agua en el desierto del miedo,
la luz que busca entre rincones de mi habitacion mi ego
en cada encaje, soy maestro de este aprendizaje,
hoy ser persona es el linaje que da nombre a este hombre frente a tu imagen,
ya no escondo mi cruz, clavado a ella desde que fui un nino,
creci en un mundo de escombros falto de carino,
son caricias perdidas y heridas que no cicatrizan,
mi pertiga es el vertigo convertido en cenizas,
son banderas que se izan al viento y que se deslizan dentro
de tu alma en guerra sin tregua en cada evento.

[Estribillo] [Madnass]Vivo al borde de un trampolin,
en un ritual siempre te escribo,
un manual guia mis pasos como un Shaolin al son de un violin,
activo mis instintos con tinta es mi fin no dimitir,
y asi emitir mi mitin ante ti MC, es mi rap nocivo,
sigo pasivo a la violencia en potencia ?malinterprete?
ay me metes ese mp3 puede que pete como un cohete,
la noche es un escaparate de

Перевод на русский или английский язык текста песни — Manual De Supervivencia исполнителя Arma blanca:

Bien , ES Arma Blanca , 2004 …
ООН microfono delante у Tras el ООН Mundo POR conquistar ,
Bien , ? Que ?, Я. sabes …
ан -лос- Платонов Dj Хоакин , ? que ?, ? que ? Diles Algo …

[ Даш ]Mas De млн Охос мне vigilan , Puedo Sentir Комо эль Peligro acecha
Ахи afuera Ла-Линеа- Entre La Vida у La Muerte ES загар estrecha ,
Ахи Fuera ла Луча ES Intensa , не desperdicio Flechas ,
MI Arco Casi Siempre себе TENSA Комо Modo де Защитник ,
Аун quedan selvas virgenes загар densas ПР explorar ,
se que ES llorar у se вот Que эс sobreponerse грех ORAR ,
VECES En El временная Busco Refugio у нет вот Encuentro ,
preguntoмиль corazon у меня Отвечает Una Вос Dentro ,
мне concentro анте -де- Када pisada
Porque se Bien Que сено Mas De Cien dispuestosДар punaladas POR нада ,
Cuando не аллоQuien respondaмиль Llamada ,
Busco Помощи En El блок Que tantas Noches Акаба Haciendo де Almohada ,
Muros , carceles , Puertas cerradas не сын не suficientes ,
ignoran Que pueden атарООН Cuerpo перо неуна Мент ,
мне Siento Комо ООН extrano Entre ЕКА Gente у каз Costumbres ,
Дистально -де-ла muchedumbre , AspiroКумбрес diferentes ,
мне evado constantemente у analizo alrededor ,
mas Алла де ООН Nivel социального у tambien де ООН цвет -де- Piel ,
Busco ПР que Ser ООН папела хип-хоп -эс- ми двигателя ,
пруд ?Como не SERLE FIEL си En El Холли ми Вавилонская башня ?,
он Visto Veneno Дульсе Комо ла Миэль oculto EN Бесос
он Visto Chicos llenos де Одио грех Razon де песо ,
он Visto Como ООН Релох NOS Tiene presos ан Су Esfera ,
ABRO Нуэвос Каминос mientras миль Destino финал Эспера .

[ Estribillo ]

Con миль Musica, Busco Libertad ан Эста Ciencia ,
Busco Una Razon у эль Sentido де ми existencia
кон ми LOGICA , ми corazon хой ES миль Inteligencia ,
Busco encontrar ла Verdad , ми supervivencia .
Con миль Musica, Busco Libertad ан Эста Ciencia ,
Busco Una Razon у эль Sentido де ми existencia
кон ми LOGICA , ми corazon хой ES миль Inteligencia ,
solo Busco encontrar ла Verdad , ESE ES миль руководство .

[ Лом- C]Sigo естественных Entre неправильно suenos , ми руководство Guarda ООН Secreto ,
MI Рето ES superar эль Peligro Цена от MI intelecto ,
соевый миль propio dueno , сеньор у siervo де неправильно Даносом ,
MI amuleto ES ЭСТА Carta де Амор , эл Unico dialecto
у нет эс Perfecto , prefiero Tener Feseguir PRESO ан Эста Carcel
Donde Када Lamento ФРУ миль Прогресо Sobre AQUEL Papel ,
testigo де ООН Destino Que мне llevo аль Infierno ,
POR SERLE FIEL в Piel та нов лет estuve Enfermo ,
у regresoAQUEL Camino ООН Cuaderno ES миль autoestima ,
Una Lagrima ES -ла- Cima Цена от Donde El Mundo observo
Conservo Entre Recuerdos миль Puesto , ми Мент Libre
ES -эль калибра Que escribe у Carga де Одио Када Texto ,
MI corazon себе Escucha , ми Луча ES ЭСТА Historia
Donde Када Mensaje ES Una Виктория -дель- lenguaje ,
ES миль Agua En El Desierto дель Miedo ,
ла Луз Que Busca Entre rincones де ми habitacion миль эго
ан Када encaje , соевый маэстро де Эсте aprendizaje ,
хой сер персоной эс -эль linaje Que да Номбр в Эсте HOMBRE Фронт в Imagen Вт,
я не escondo миль Крус, не clavado в Элла Desde Que Fui ип -Ниньо ,
creci Ен Ун Mundo де escombros falto де Кариньо ,
не сын caricias perdidas у heridas Que не cicatrizan ,
MI pertiga эс -эль головокружение convertido EN cenizas ,
сын Бандерас Que SE Izan аль Viento у Que SE deslizan Dentro
де Ту альма- ан Герра грех tregua EN Када Evento .

[ Estribillo ] [ Madnass ]Vivo аль Борде -де- ООН батута ,
Ен Ун ритуал Siempre тэ escribo ,
ООН руководство Гиа неправильно PASOS Комо ООН Шаолинь аль сын де ООН скрипка,
не Activo неправильно instintos против Тинта ES миль плавник не dimitir ,
у asi emitir миль Митин анте ти MC , ES миль рэп nocivo ,
Sigo PasivoЛа Виоленсия EN Potencia ? malinterprete ?
ай мне отмеряет ESE mp3 Puede Que Пит Комо ООН cohete ,
ла Noche -эс- ООН Escaparate де

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Manual De Supervivencia, просим сообщить об этом в комментариях.