Текст песни Арон Крупп — Десяток звезд

Оригинальный текст и слова песни Десяток звезд:

Посвящается Игорю Коваленко

Hm Em6 Hm
Есть десяток звёзд над головой
Em A7 D H7
И топор, чтоб нарубить дрова.
Em A7 D
Так сложи рюкзак, ведь это не впервой —
C#7 F#7 Hm
Слышать нам разумные слова
Em F#7 Hm
О том, что в душных комнатах теплей,
Em A7 D H7
О том, что лес вблизи не голубой.
Em A7 D
Но нам дороже ртутных фонарей
C#7 F#7 Hm H7
Вот этих десять звёзд над головой.
Em A7 D
Но нам дороже ртутных фонарей
C#7 F#7 Hm
Вот этих десять звёзд над головой.

Эти десять звёзд — как маяки
На краю неведомой земли.
Нам нельзя, чтоб наши рюкзаки
Где-то дома прятались в пыли.
Ведь нам нельзя привычкой обрастать
И тешить полуправдами себя —
Сумей без сожаленья оставлять |
Всё то, что держит у дверей тебя. | 2 раза

Лижет красным языком костёр
Чёрные ночные небеса,
И плывут над зеркалом озёр
Белого тумана паруса.
А наши песни слушают леса,
И в чащу леса прячется беда.
Приходят к нам из сказок чудеса |
В брезентовые наши города. | 2 раза

Лето 1964

Перевод на русский или английский язык текста песни — Десяток звезд исполнителя Арон Крупп:

Dedicated to Igor Kovalenko

Hm Em6 Hm
There are dozens of stars on the head
          Em A7 D H7
And the ax to chop firewood.
        Em A7 D
So there was a backpack, this is not the first time —
                   C # 7 F # ??7 Hm
Hear us reasonable words
                         Em F # 7 Hm
        The fact that in the stuffy room warm,
               Em A7 D H7
        The fact that no forest near the blue.
              Em A7 D
        But we are more expensive than mercury lamps
             C # 7 F # ??7 Hm H7
        Here are ten of the stars overhead.
          Em A7 D
        But we are more expensive than mercury lamps
             C # 7 F # ??7 Hm
        Here are ten of the stars overhead.

The ten stars — as beacons
On the edge of the unknown land.
We can not make our backpacks
Somewhere hidden in the house dust.
        After all, we can not grow into a habit
        And half-truths to amuse themselves —
        Manage to leave without regret |
        Everything that keeps you at the door. | 2 times

Red tongue licking fire
The black night sky,
And floating above the mirror lakes
White mist sail.
        And listen to the songs of the forest,
        And in the thickets of the forest hidden trouble.
        Comes to us from fairy tales wonders |
        The canvas of our city. | 2 times

Summer 1964

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Десяток звезд, просим сообщить об этом в комментариях.