Оригинальный текст и слова песни Зимовий пляж:
Зимовий пляж
крейдою на папері -
ти зачинила двері, я не почув
Зимовий пляж
і безпорадні птахи
з неба летять комахи -
їж - не хочу.
Де була ти, де була ти
де були сни - де були сни?
де були вони де були вони
Де були вони - твої слова,
коли потрібні були тільки вони?
Зимовий пляж
полонені льодом човни
і все, що тебе стосовно
хто поверне?
Зимовий пляж
загоїться лід у лунці
скоріш прилетять прибульці
ніж ти до мене.
Де була ти, де була ти
де були сни - де були сни?
де були вони де були вони
Де були вони - твої слова,
коли потрібні були тільки вони?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зимовий пляж исполнителя Арсен Мірзоян-Бабурка:
Winter beach
chalk on paper -
you closed the door , I heard
Winter beach
and helpless birds
from the sky flying insects -
eat - I do not.
Where you were , where you were
where dreams were - where were the dreams?
where they were where they were
Where were they - your words
when they only needed ?
Winter beach
captives ice boats
and all that you respect
Who will return ?
Winter beach
heal the hole in the ice
rather aliens arrive
than you to me.
Where you were , where you were
where dreams were - where were the dreams?
where they were where they were
Where were they - your words
when they only needed ?