Оригинальный текст и слова песни Виват:
Ну вот и цветущий май
Гуляет по мирной земле.
Казалось, живи - не скучай,
Но что-то тревожно мне.
Быть может, я вспомнил Афган?
А, может, чеченский след?
Навстречу идет ветеран,
Как будто вернулся мой дед.
Припев:
Виват, победа! Виват!
Виват, Москва, Сталинград!
Виват, Киев, Минск, Ленинград!
Виват, офицер и солдат!
Виват всем, кто выжил в бою!
Виват, кто остался в строю!
И низкий поклон до земли
И вечная память, и вечная слава
За то, что вы мир сберегли!
Вот и встретились наши пути -
Ветеранов различных войн.
Нам победы своей не найти,
Но помним, какой ценой,
Вы дошли до Берлинских стен
И закончили этот бой.
Но Афган и чеченский плен
Не дают обрести нам покой.
Припев.
Пусть победа - одна на всех -
Салютует залпом мортир.
Лишь бы нам не забыть о тех,
Кто сегодня хранит наш мир.
Но, наверное, что-то не так,
Если снова на нашем пути
Инвалид с сединой на висках,
Которому нет двадцати...
Ветеранам Великой Отечественной,
Афганской и Чеченской войн посвящается:
Припев:
Виват, победа! Виват!
Виват, Москва, сталинград!
Виват, Киев, Минск, Ленинград!
Виват, Кандагар и Герат!
Виват, Файзабад и Газни!
Виват, Моздок и Шали!
И низкий поклон до земли,
И вечная память, и вечная слава
За то, что вы мир сберегли!
За то, что вы мир сберегли!
За то, что вы мир сберегли!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Виват исполнителя Арсенал:
Well, that's blooming in May
Walkers in the land of peace.
It seemed to live - do not be sad,
But something disturbing me.
Perhaps I remembered Afgan?
Or maybe Chechen trace?
Towards is a veteran,
Like my grandfather returned.
Chorus:
Vivat, Victory! Vivat!
Vivat, Moscow, Stalingrad!
Vivat, Kiev, Minsk, Leningrad!
Viva, an officer and a soldier!
Viva everyone who survived the battle!
Vivat, who remained in the ranks!
And bow low to the ground
And eternal memory and eternal glory
For that you have saved the world!
That's the way we met -
Veterans of various wars.
We do not find their victory,
But remember what the price,
You have reached the Berlin Wall
And finish this fight.
But Afghan and Chechen captivity
Do not allow us to attain peace.
Chorus.
Let the victory - one for all -
Salute volley of mortars.
If only we did not forget about those
Who keeps our world today.
But perhaps that is not so,
If you again on our way
A disabled person with gray hair at the temples,
Which does not have twenty ...
Veterans,
Afghan and Chechen wars is dedicated to:
Chorus:
Vivat, Victory! Vivat!
Vivat, Moscow, Stalingrad!
Vivat, Kiev, Minsk, Leningrad!
Vivat, Kandahar and Herat!
Vivat, Ghazni and Faizabad!
Vivat, Mozdok and shawls!
And bow low to the ground,
And eternal memory and eternal glory
For that you have saved the world!
For that you have saved the world!
For that you have saved the world!