Оригинальный текст и слова песни Сколька можна страдать.:
Вряд ли кто может понять,
что значит прятать
печаль и злобу
за небом глаз
Вряд ли кто сможет понять,
что значит проклят,
что значит брошен,
за сотни лживых фраз
Припев
Но мои мечты - не ветер...
Пусть и совесть - просто прах.
одинокий ..за всё в ответе
я мщу любовью, (а) в сердце - страх...
2.
Вряд ли кто может узнать
что эти чувства,
эта боль - твоя вина!
Как нелегко удержать
приступы гнева,
и снова боль и скорбь
на дне лежат.
Припев
Но мои мечты - не ветер...
Пусть и совесть - просто прах.
одинокий ..за всё в ответе
я мщу любовью, (а) в сердце - страх...
(Бридж) - оставить, как есть.
3.
Вряд ли кто может понять,
как жить в презрении,
жить в униженьи -
не пряча взгляд...
И вряд ли кому тебя жаль -
без сожалений,
без откровений..
хоть ты - не виноват...
Припев
Но мои мечты - не ветер...
Пусть и совесть - просто прах.
одинокий ..за всё в ответе
я мщу любовью, (а) в сердце - страх...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сколька можна страдать. исполнителя Арт-проект Живые:
Hardly anyone can understand,
what it means to hide
sadness and anger
Eye on the sky
Hardly anyone can understand,
what it means to be cursed,
what it means to cast,
hundreds of false phrases
Chorus
But my dreams - no wind ...
Let conscience - just dust.
..za single all-in-reply
I love mschu, (a) in the heart - fear ...
2.
Hardly anyone can learn
that these feelings,
this pain - your fault!
As easy to keep
temper tantrums,
and again the pain and sorrow
lie on the bottom.
Chorus
But my dreams - no wind ...
Let conscience - just dust.
..za single all-in-reply
I love mschu, (a) in the heart - fear ...
(Bridge) - leave as is.
3.
Hardly anyone can understand,
how to live in contempt
live in humiliation -
not hiding her eyes ...
And hardly anyone feel sorry for you -
no regrets,
without revelation ..
even though you are - not guilty ...
Chorus
But my dreams - no wind ...
Let conscience - just dust.
..za single all-in-reply
I love mschu, (a) in the heart - fear ...