Оригинальный текст и слова песни Мій Житомир:
МІЙ ЖИТОМИР
Хтось ходив по Хрещатику
А комусь сниться Червона площа
Бродвей пройшов від початку
Поля Єлисейські з,їздив хтось ще
Я ж зійду з Театральної
Піду на Велику Бердичівську
Найрідніші місця мені
Тут кожне подвір'я і кожен кут
ПРИСПІВ:
Це моє місто, я тут як вдома
Це мій Житомир, це наш Житомир
Ти приїзди й переконайся в тому
Найкраще місто це Житомир
Не треба їхньої Америки
Париж з Пекіном нам не треба
Бо є в нас Тетерева береги
Бо є Полісся синє небо
Хтось Сан Ремо обожнює
А я йду пішки по Корбутівці
Від дівчат, що на Крошні є
І місяць свідок моїй мандрівці
Скільки раз навмання блукав
І Польовою, і по Смолянці
Яка гарна Мальованка
Де вуста я цілував землячці
ПРИСПІВ:
Це моє місто, я тут як вдома
Це мій Житомир, це наш Житомир
Ти приїзди й переконайся в тому
Найкраще місто це Житомир
Не треба їхньої Америки
Париж з Пекіном нам не треба
Бо є в нас Тетерева береги
Бо є Полісся синє небо
Хтось поїде у Шарм-аль-Шейх
А я туди не куплю квиточка
Є у мене квиточок вже
На тролейбусі аж до Чулочки
І піду собі вниз з моста
І на красу не надивлюсь ніяк
Навкруги все знайомо так
Ех зустрічай мене Богунія
ПРИСПІВ:
Це моє місто, я тут як вдома
Це мій Житомир, це наш Житомир
Ти приїзди й переконайся в тому
Найкраще місто це Житомир
Не треба їхньої Америки
Париж з Пекіном нам не треба
Бо є в нас Тетерева береги
Бо є Полісся синє небо
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мій Житомир исполнителя Артем Кондратюк:
Miy ZHITOMIR
Htos having gone on Khreschatyk
A dream komus Chervona Marketplace
Broadway proyshov od cob
Fields Єliseyskі s, їzdiv htos shte
Well I zіydu s Teatralnoї
Pіdu on the Great Berdichіvsku
Nayrіdnіshі mіstsya Meni
Here dermal podvіr'ya i Leather kut
PRISPІV:
Tse moє Misto, I was in the home of the Yak
Tse miy Zhitomir, Zhitomir our tse
Tee priїzdi th perekonaysya in addition
Naykrasche Misto tse Zhitomir
Not required їhnoї America
Paris s Pekіnom we do not need
Bo Je us take care Tetereva
Bo Je Polissya sinє sky
Htos Sanremo obozhnyuє
I ydu pіshki on Korbutіvtsі
Vid dіvchat scho on Kroshnі Yea
The I mіsyats svіdok moїy mandrіvtsі
Skіlki time navmannya blukav
Polovoyu of I, i for Smolyantsі
Yaka garni Malovanka
De Wust I tsіluvav zemlyachtsі
PRISPІV:
Tse moє Misto, I was in the home of the Yak
Tse miy Zhitomir, Zhitomir our tse
Tee priїzdi th perekonaysya in addition
Naykrasche Misto tse Zhitomir
Not required їhnoї America
Paris s Pekіnom we do not need
Bo Je us take care Tetereva
Bo Je Polissya sinє sky
Htos poїde in Sharm el-Sheikh
And I do not buy tudi kvitochki
Je have mene vzhe kvitochok
On troleybusі right up Stockings
Pіdu sobі down the I s Bridge
On the I paint not nadivlyus nіyak
Navkrugi all so znayomo
Ex zustrіchay Me Bogunіya
PRISPІV:
Tse moє Misto, I was in the home of the Yak
Tse miy Zhitomir, Zhitomir our tse
Tee priїzdi th perekonaysya in addition
Naykrasche Misto tse Zhitomir
Not required їhnoї America
Paris s Pekіnom we do not need
Bo Je us take care Tetereva
Bo Je Polissya sinє sky