Оригинальный текст и слова песни Ты где-то рядом:
ты где-то рядом
я чувствую, взглядом
скользишь по моим
дрожащим губам
читай мои мысли
как письма
ты где-то рядом
я чувствую, взглядом
скользишь по моим
мокрым щекам
от слёз до забвенья -
мгновенье
научи его видеть то
что глазами нельзя
научи его помнить то
что с собою не взять
научи его
отпусти его
научи его
отпусти его
своё пока ещё
безмятежное сердце
ночь где-то рядом
я знаю - надо
бежать от твоих
растерянных глаз
не забыть и обиды
не видеть
боль где-то рядом
я чувствую, взглядом
скользишь по моим
дрожащим губам
так читай мои мысли
как письма
научи его видеть то
что глазами нельзя
научи его помнить то
что с собою не взять
научи его
отпусти его
научи его
отпусти его
своё пока ещё
безразличное сердце
научи его
отпусти его
научи его
пусть летит оно
твоё пока ещё
близорукое сердце
ты где-то рядом
ночь где-то рядом
боль...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ты где-то рядом исполнителя Артём Гришанов:
you are somewhere near
I feel, look
slip and stumble on my
trembling lips
read my mind
as letters
you are somewhere near
I feel, look
slip and stumble on my
wet cheeks
from tears to oblivion -
moment
teach him to see what
it is impossible to eyes
teach him to remember what
that with them not to take
teach his
let him go
teach his
let him go
yet his
serene heart
night somewhere near
I know - it is necessary
flee from thy
bewildered eyes
do not forget insults
do not see
pain somewhere near
I feel, look
slip and stumble on my
trembling lips
so read my thoughts
as letters
teach him to see what
it is impossible to eyes
teach him to remember what
that with them not to take
teach his
let him go
teach his
let him go
yet his
indifferent heart
teach his
let him go
teach his
let it fly
yours yet
myopic heart
you are somewhere near
night somewhere near
pain...