Оригинальный текст и слова песни Стакан:
Бутылка пуста, как ночь без любви,
Как жизнь без любви, как жизнь без вина,
Как утро без солнца, рассвет без зари.
И тонет, и тонет моя в ней вина.
Я жизнь из стакана допил не до дна,
Ещё можно жить большими глотками,
Но мозг уже пьян, да только в нём пустота.
И вновь опускается трезвости знамя.
Коварное утро, коварные ночи,
Коварный туман. И друг твой лишь бред.
Я всё бы послал и весь мир порвал в клочья,
Но вот уж из горлышка слышно: "Привет"
И Земля плывёт...
...по просторам Вселенной твоей.
И земля плывёт...
...под ногами быстрей и быстрей.
Исписан блокнот и положен на стол.
Мне б краской разбавить поблекшие будни.
Мы снова подружим, мой враг этанол,
Но что-то не так
И стоит в горле ком
Ты знаком мне давно, но в душе как-то скудно.
И Земля плывёт...
...по просторам Вселенной твоей.
И земля плывёт...
...под ногами быстрей и быстрей.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Стакан исполнителя Артур Лихачёв:
The bottle is empty as the night without love,
How life without love is a life without wine,
As the morning without the sun, dawn without dusk.
And drowning, and drowning her in my wine.
I drank the cup of life is not to the bottom,
Still it is possible to live in big gulps,
But the brain is already drunk, but only emptiness in it.
And once again lowered the banner of sobriety.
Sinister morning, treacherous night,
Sinister fog. And your friend just nonsense.
I still would have sent the whole world torn to shreds,
But that's really out of the bottle could hear: "Hello"
The Earth floats ...
... Across the expanses of the Universe yours.
The earth floats ...
... Under their feet faster and faster.
Scribbled notes and put on the table.
I used to dilute the paint faded weekdays.
We became friends again, my enemy ethanol,
But what's wrong
And standing in his throat
You know me for a long time, but in the soul as something poorly.
The Earth floats ...
... Across the expanses of the Universe yours.
The earth floats ...
... Under their feet faster and faster.