Оригинальный текст и слова песни:
Więc, przyjacielu, czemu smutną masz twarz
Znów cały rok przeminął, dziś Twój wyjątkowy czas
Twoje urodziny zebrały tutaj nas
Twoje urodziny zebrały tutaj nas
Podnieśmy wszyscy kieliszki szybko gazem
Za to, że jesteś, że jesteśmy tu razem
Tylko się nie przejmuj, że znów Ci rok przybyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
***
Dzisiaj tylko Tobie kwitnie pięknej róży kwiat
Hej, przyjacielu, ile to już lat
By tradycji stał się zadość, polejemy też szampana
I będziemy się bawić do białego rana
I będziemy się bawić do białego rana
Podnieśmy wszyscy kieliszki szybko gazem
Za to, że jesteś, że jesteśmy tu razem
Tylko się nie przejmuj, że znów Ci rok przybyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
***
Podnieśmy wszyscy kieliszki szybko gazem
Za to, że jesteś, że jesteśmy tu razem
Tylko się nie przejmuj, że znów Ci rok przybyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
Podnieśmy wszyscy kieliszki szybko gazem
Za to, że jesteś, że jesteśmy tu razem
Tylko się nie przejmuj, że znów Ci rok przybyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
W sercu jeszcze nie jesień, aby sto lat Ci się żyło
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Раз в год у Вас есть свой праздник
Так что, мой друг, у вас есть грустное лицо
Опять же, целый год прошел, сегодня особое время
Ваш день рождения собрал нас здесь
Ваш день рождения собрал нас здесь
Давайте поднимем все стаканы быстро газ
За то, что вы, что мы здесь вместе
Просто не беспокоиться о том, что вы снова пришли в год
В сердце не падает до ста лет вы жили
В сердце не падает до ста лет вы жили
***
Сегодня только вы красивые цветение цветок розы
Эй, друг мой, если это лет
По традиции было сделано, мы налить шампанское
И мы не будем получать удовольствие до рассвета
И мы не будем получать удовольствие до рассвета
Давайте поднимем все стаканы быстро газ
За то, что вы, что мы здесь вместе
Просто не беспокоиться о том, что вы снова пришли в год
В сердце не падает до ста лет вы жили
В сердце не падает до ста лет вы жили
***
Давайте поднимем все стаканы быстро газ
За то, что вы, что мы здесь вместе
Просто не беспокоиться о том, что вы снова пришли в год
В сердце не падает до ста лет вы жили
В сердце не падает до ста лет вы жили
Давайте поднимем все стаканы быстро газ
За то, что вы, что мы здесь вместе
Просто не беспокоиться о том, что вы снова пришли в год
В сердце не падает до ста лет вы жили
В сердце не падает до ста лет вы жили
