Оригинальный текст и слова песни СаиИшвара гаятри:
Мантра САИ ИШВАРА ГАЯТРИ
ОМ. Сааишвараайа Видмахэ
Сатья-дэваайа Д'иимахи
Таннах-сарвах Прачодайаат
Перевод:
Мы знаем , что Саи - это воплощение Верховного Господа.
И медитируем на этого Бога Истины.
Да приведёт нас эта Всемогущественная Личность к освобождению.
Связи и отношения:
Тело: Казуальное (Причинное).
Оболочка: Аанандамайа (наполненная блаженством).
Состояние: Глубокий сон без сновидений.
Аспект индивидуальный: Прааджна (Скрытое / непроявленное состояние).
Аспект всеобщий или космический: Свараат / Ишвара (Само-сияющая сущность; Осознавание Космической Божественной Сущности индивидуальной сущностью).
Уровень сознательности: Наиболее глубокая сознательность (осознавание); Достижение Саарупья или неотъемлемого (неразрывного) тождества (единства) с Космической Божественной Сущностью.
Проявленный аспект Божественности: Саи Ишвара (Саи как Всевышняя Божественность).
Уровень энергетический / способности: Джнана-шакти (сила духовного знания).
Действующая сила (эффект): Отсутствие (исчезновение) эго через самоподчинение (самоотдачу).
Открытие (откровение) мантры
Дата и время: 24 декабря 1977 года, вечером во время заката.
Событие: Сочельник (Канун Рождества).
Место: Трайи Бриндааван.
Наиболее эффективное время для повторения мантры
Утром, с 4 до 10 часов, сразу после подъёма.
Визуальная форма для медитации
(для внутреннего представления / созерцания или внешнего лицезрения)
Сатья Саи представляется пребывающим в сердце пятиликой Веда Маата Гаятри
Получаемые блага/силы
Сверхсознательное просветление, достигающее своей кульминации в блаженстве;
саарупья (Пребывание в Саи сознании на глубочайшем уровне или полнота (всеобъемлемость) личностности)
Аанандамайа: Наполненная блаженством форма.
Перевод на русский или английский язык текста песни - СаиИшвара гаятри исполнителя Ашрам Шри Сатья Саи Бабы:
Mantra SAI isvara GAATRI
OM. Saaisvaraaja vidmahe
SATA-devaaja D'iimahi
Tann-sarva Pracodajaat
Translation:
We know that Sai - this embodiment of Supreme Lord.
I meditiruem on this God Istiny.
To lead us to ETA Vsemogusestvennaa Personality Liberation.
Networking relationship:
Body: Kazual?noe (Pricinnoe).
Shell: Aanandamaja (napolnennaa bliss).
Condition: Deep son without snovidenij.
Personal aspect: Praadzna (Skrytoe / neproavlennoe condition).
Universal or Cosmic aspect: Svaraat / Isvara (Self-Shining essence; Osoznavanie Kosmiceskoj Bozestvennoj drought individually essence).
Ranks soznatel?nosti: Most glubokaa soznatel?nost? (osoznavanie); Poder Saarup?a or neot?emlemogo (nerazryvnogo) identities (Unity) with Kosmiceskoj Bozestvennoj essence.
Proavlennyj Bozestvennosti aspects: Isvara Sai (Sai ??any Vsevysnaa Bozestvennost?).
Ranks energeticeskij / skills: Jnana-shakti (force of spiritual knowledge).
Operating Force (effect): Otsutstvie (Vanishing) ego through samopodcinenie (samootdacu).
Opening (revelation) mantra
Date and time: 24 December 1977, an evening during sunset.
Event: Socel?nik (Christmas Eve).
City: Brindaavanam lasts.
Most Effective time iterations mantra
In the morning, from 4 to 10 hours, immediately after Lift.
Vizual?naa forma for Meditation
(For internal representations / contemplation or external licezrenia)
SATA Sai predstavlaetsa prebyvausim in the heart patilikoj Veda Maat Gaatri
Polucaemye goods / Power
Sverhsoznatel?noe prosvetlenie, dostigausee svoej the climax of bliss;
saarup?a (Stay at Sai soznanii glubocajsem on the level or completeness (vseob?emlemost?) licnostnosti)
Aanandamaja: Napolnennaa form of bliss.