Текст песни Ася Давыдова — Убивай меня

Оригинальный текст и слова песни Убивай меня:

Убивай меня…
Вскрой мне вены своими словами, убивай меня томным молчанием.
Забывай моё имя ночами, добивай меня воспоминанием.
Уничтожь во мне милые речи, оставляй во мне лишь осознание,
Осознание боли, понимание грусти, и мерзким ощущением ненужности.
Бросай в меня гнусные фразы, пусть ещё они меня топят,
Я сдаюсь, убиваюсь, бросаю, нету сил во мне больше сражаться.
Я тебе не нужна, да и не была, просто игрушка безмолвная.
Вскрой мне вены своими словами, убивай меня томным молчанием,
Я наивна, глупа и теперь безоружна, убивай меня лишь прикасанием,
Прикоснись ко мне нежно, и снова уйди, ах милый, как же нечестно.
Я жертва насилия, жертва любви, и снова попала я в сети,
Уничтожь меня ядом, объятьем вражды, утопи во мне радости жизни.
Мне понять нелегко, чем же я заслужила, как же так смерть к себе приманила?
Она рядом, всё ближе, и дышит мне в спину. Защити меня милый, ты слышишь?
Почему ты молчишь? Почему не ответишь?
Ты всё дальше и дальше уходишь, я умру, но в надеждах оставлю я всё же,
Все мечты о прекрасном лете, я лишу себя воздуха, лишь бы скорее
Ощутить объятия смерти, её руки холодными будут.
Как твои в тот осенний вечер, где клялись мы любить, и всё помнить.
И где губы соприкасались, где ещё улыбаюсь, не подозреваю,
Что тебя я потом потеряю. Так мало осталось воздуха в лёгких,
Убивают свои же мечтания, Все мечты теперь только страдания.
Ни к чему не приводят а лишь убивают,
Как же всё же тебя не хватает.
И остался лишь вдох, лишь последний затяг, и я умираю…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Убивай меня исполнителя Ася Давыдова:

Kill me …
I shall open a vein in his own words, kill me, languorous silence.
Forget my name at night, Do me a memory.
Destroy in me a lovely speech, leave only the awareness in me,
Awareness of pain, sadness understanding and nasty sense of uselessness.
Throw me in the infamous phrase, even more they drown me,
I give up, kill, throw, there is no strength in me more than to fight.
I do not need, and was not just a toy silent.
I shall open a vein in his own words, kill me, languorous silence
I am naive, stupid and now unarmed, kill me just by touching,
Touch me gently, and then go away, oh dear, how unfair.
I’m the victim, the victim of love, and once again I got on the net,
Destroy poison me, hug enmity, drown in me the joy of life.
I understand the difficult than I deserve, how can that be death to her allure?
 It is near, nearer, and breathing down my neck. Protect me darling, do you hear?
Why are you silent? Why do not you answer?
You are farther and farther away, I die, but I will leave in hopes of yet,
All the dreams about a beautiful summer, I take my air, but rather to
Experience the embrace of death, her hands are cold.
How are you on that autumn evening, where we swore to love and remember everything.
Where her lips touched, where more smile, I not suspect,
What you then I lose. So little air left in the lungs,
They kill their same dreams, All the dreams now only suffering.
No lead nowhere and only kill,
How could still miss you.
And there was only a breath, only the last mouthfuls, and I’m dying …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Убивай меня, просим сообщить об этом в комментариях.