Оригинальный текст и слова песни Seguim en peu:

La primera linia de defensa, comenca,
quan baixem dels arbres per seguir la latencia,
es la victoria de la supervivencia, perque en aquesta jungla no
existeix la clemencia.
Aixi es la historia que han escrit els perdedors
es el relat dels cacats pels cacadors, de la vida i la mort,
dels vencuts pels vencedors,
dels que seguim en peu i resistim en el seu nom.

L’Apartheid no va poder amb nosaltres,
ni l’esclavitud, la cobdicia, ni les armes,
som la sang que rega este atles.

Seguim en peu som els fills dels esclaus que,
des de l’Antiga Roma han perdut per defecte, directe,
rumb a aquesta Europa que deteste,
la que ens condemna al soterrani per contracte.
Som els indigenes, les classes populars,
la Columna Durruti, Che Guevara i Rosa Parks,
des de baix, el poble de Rusia contra els Zars,
la Setmana Tragica i els postulats de Marx.

L’Apartheid no va poder amb nosaltres,
ni l’esclavitud, la cobdicia, ni les armes,
som la sang que rega este atles.

Seguim en peu des de la nit dels temps,
suportant tempestes, ciclons i torrents.
Seguim en peu des de la nit dels temps,
bombes atomiques i refugiats en campaments.
Seguim en peu des de la nit dels temps,
dictadors, corruptes, ministres i presidents.

Venim de lluny sempre hem sigut incombustibles,
ens vam deixar la pell per combatre el feixisme
i no perdem el ritme, perque ens empeny la memoria
regada d’internacionalisme.
Som les 13 Roses, som els Martirs de Xicago,
la Revolta dels Clavells cantada a ritme de Fado,
som els Partissanos,
som Miguel Hernandez i les cartes des del front enviades pel meu iaio.

L’Apartheid no va poder amb nosaltres,
ni l’esclavitud, la cobdicia, ni les armes,
som la sang que rega este atles

Seguim en peu des de la nit dels temps,
suportant tempestes, ciclons i torrents.
Seguim en peu des de la nit dels temps,
bombes atomiques i refugiats en campaments.
Seguim en peu des de la nit dels temps,
dictadors, corruptes, ministres i presidents.

Sent un clamor per les valls i comarques,
poble sobira, la fi dels monarques,
i per la nit amb les torxes enceses seguint el cami que tu marques.
Sent un clamor per les valls i comarques,
es la llibertat que vol abracar-te,
i cridarem direccio a les “estreles”
que no tornarem a oblidar-te.

Seguim en peu, resistim, no oblidem,
a Carlo Giuliani, Jose Couso, ni a Guillem,
i tenim la certesa que algun dia guanyarem,
per les bruixes cremades de les brases tornarem.

I mentre cauen les bombes seguim en peu,
som gladiadors en aquest coliseu,
hem suportat huracans i tempestes,
i seguirem, seguirem en peu.
I mentre cremen les nostres vivendes,
som els pilars en aquest ateneu,
no esborraran les nostres empremtes.

Seguim en peu des de la nit dels temps,
suportant tempestes, ciclons i torrents.
Seguim en peu des de la nit dels temps,
bombes atomiques i refugiats en campaments.
Seguim en peu des de la nit dels temps,
dictadors, corruptes, ministres i presidents.

Cansats de tant de Gengis Kan,
politics genocides i guerres del Vietnam, tenim un pla,
canviar les coses a base de somriures, que d’entendre la vida, som un cinque dan.
No es un conte de Peter Pan,
parle de respecte per la gent,
per la terra i pels animals.
Parle en passat per a que mai oblides,
que el futur es nostre i que esta en les nostres mans.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Seguim en peu исполнителя Aspencat:

Первая линия обороны начинается,
когда вниз деревья, чтобы сохранить время ожидания,
победа является выживание, а не потому, что в этих джунглях
Там о помиловании.
Так что история, которую они написали проигравшие
история охотились охотники, жизнь и смерть,
побежденных победителями,
и тех, кто продолжает сопротивляться, стоя на его имени.

Апартеид не мог с нами,
или рабство, жадность, или оружие,
мы кровь, которая орошает этот атлас.

Тем не менее, стоя являются дети рабов,
от Древнего Рима потеряли по умолчанию, прямой,
Европа ненавидит этот курс,
который мы осуждаем в контракте подвале.
Мы коренные рабочие классы,
Дуррути Колонка, Че Гевара и Роза Паркс,
снизу, народ России против Zars,
Трагическая неделя и постулаты Маркса.

Апартеид не мог с нами,
или рабство, жадность, или оружие,
мы кровь, которая орошает этот атлас.

Все еще стоя на заре времени,
поддерживая бури, циклоны и потоки.
Все еще стоя на заре времени,
лагеря беженцев и атомные бомбы.
Все еще стоя на заре времени,
Диктаторы, коррумпированные министры и президенты.

Мы пришли из далеко мы всегда были пожаробезопасны,
мы позволяем коже бороться с фашизмом
и не потерять ритм, потому что мы толкнули память
поливают интернационализм.
Мы являемся 13 Розы мученикам Чикаго,
Потрясенный гвоздика поется в ритме фаду,
мы Partissanos,
Мы Мигеля Эрнандеса и письма, отправленные с фронта мой дед.

Апартеид не мог с нами,
или рабство, жадность, или оружие,
мы кровь, которая орошает этот атлас

Все еще стоя на заре времени,
поддерживая бури, циклоны и потоки.
Все еще стоя на заре времени,
лагеря беженцев и атомные бомбы.
Все еще стоя на заре времени,
Диктаторы, коррумпированные министры и президенты.

Будучи шумиху долин и регионов,
суверенный народ, конец монархов,
и ночью с факелами по пути вы отметками.
Будучи шумиху долин и регионов,
это свобода, которую вы хотите, чтобы обнять,
и вызвать по отношению к «звездам»
что мы не будем забывать.

Мы продолжаем, сопротивляться, не забывайте,
Карло Джулиани, Хосе Couso, или Уильям,
и мы уверены, что когда-нибудь выиграть,
ведьмами сожжен угольки снова.

И в то время как бомбы продолжают падать дальше,
Мы гладиаторы в Колизей,
Мы пережили ураганы и бури,
и следовать, следуйте дальше.
И в то время как они сжигают наши дома,
являются столпами в афинском,
не снимают наши следы.

Все еще стоя на заре времени,
поддерживая бури, циклоны и потоки.
Все еще стоя на заре времени,
лагеря беженцев и атомные бомбы.
Все еще стоя на заре времени,
Диктаторы, коррумпированные министры и президенты.

Так устал от Чингисхана,
политические и геноцидные войны во Вьетнаме, у нас есть план,
изменить положение вещей на основе улыбки, которые понимают жизнь, мы пятый дан.
Это история Питера Пэна,
говорит об уважении к людям,
земля и животные.
Разговор в прошлом никогда не забывать,
будущее наше и что находится в наших руках.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Seguim en peu, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.