Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Де Нас Нема:

(х2)
Тримай руку, надівай крила та злітай
Тебе я вип’ю до дна, ти мій власний кайф
Коли удвох тільки — непомітно час тікає
І ми йому навздогін, туди, де нас нема

Стрілками годинника тікає розум
Не граю, досить, ці картини заміняють прозу
Серед пекельних стін знайти би власну раю дозу
Поки думки складаю стосами — літає посуд
Слова, шо нікому не треба, та миті ті наче безсмертні
У снах літав за тобою до неба, та сни ті побачив і стер би
Палять нестерпно всередині, ніби палає костер там
Але я полонений нею і в полум’ї тому згораю до смерті
Для вух її я навіки вагантом стану
Куди би не кидало нами, на саме дно чи ликами на постамент
Ми удвох до хмар дістанем, перепони — як азартний слалом
І значитиме вартість мало, коли будь-що ми нефарт цей спалим
Рука в руці і не чіпає нас холодний лютий
За фрази з снів навік ув’язненим готовий бути
Прямо до цілі і без значення, шо там говорять люди
Коли на лиці цьому бачу, як промені сонця б’ють

(х2)
Тримай руку, надівай крила та злітай
Тебе я вип’ю до дна, ти мій власний кайф
Коли удвох тільки — непомітно час тікає
І ми йому навздогін, туди, де нас нема

За горизонтами разом би нам просто бути
Коли одні ми поза зоною доступу
Де всього лиш гості люди, маємо сонце власне
І небо в долонях кидається зорями в нас
І мені не досить просто бути, без неї навколо довічна осінь
Відносить в просторі, кожен день я вимолюю більші дози
В потоці голосів твій один і відлунює він ще досі
Хоча ніби ходів ще вдосталь, непотрібні інші зовсім
Ми граємо в п’єсі, яка загубилась, та віддані ролі нам там
Сценарій на весь роман цей в книзі з обідраним фоліантом
І нехай гра ця без декорацій та під монотонні мантри
Але ми готові на дублі вдвох заради повторних кадрів
Стільки всього вже сталося, але нас не скосило
Скільки всього ще станеться, знаю, нам все підсилу
Наше кіно — то мелодрама, то триллер, та прийде час — і ми станемо титром
В фіналі фільму розправимо крила і вільні полетимо далі за вітром

(х2)
Тримай руку, надівай крила та злітай
Тебе я вип’ю до дна, ти мій власний кайф
Коли удвох тільки — непомітно час тікає
І ми йому навздогін, туди, де нас нема

Перевод на русский или английский язык текста песни — Де Нас Нема исполнителя AsQuette:

(X2)
Trimai hand nadіvay Creel that zlіtay
Thee I vip’yu to the bottom, You’re Mine Vlasnyi buzz
Koli udvoh tіlki — nepomіtno hour tіkaє
The I of yomu navzdogіn, tudi, No Us

Strіlkami godinnika tіkaє Rozum
Not grayu, dosit, tsі Kartini zamіnyayut prose
Sered pekelnih stіn Know bi Vlasna paradise dose
Pokey pillows skladayu CTOC — lіtaє of wares
Words sho is not required to Anyone, that mitі Ti nache bezsmertnі
In dreams lіtav for thee to heaven, that SNI Ti pobachiv i erased bi
Scorching nesterpno vseredinі, Niby palaє fire there
Ale I poloneny her i polum’ї in addition to zgorayu smertі
For Vuh її I’ll navіki Vagant
Cudi bi not throw us on the bottom of the Same chi faces on a pedestal
Mi udvoh to Hmar dіstanem, pereponi — yak gambling slalom
The I znachitime vartіst little, if whether scho Tsei nefart of bedrooms
Hand in rutsі i do not have cold chіpaє lyuty
The phrase s snіv navіk uv’yaznenim Ready Buti
Right before i tsіlі no value, there sho speaking people
Koli on litsі tsomu Baciu, yak promenі Sontsya Beating

(X2)
Trimai hand nadіvay Creel that zlіtay
Thee I vip’yu to the bottom, You’re Mine Vlasnyi buzz
Koli udvoh tіlki — nepomіtno hour tіkaє
The I of yomu navzdogіn, tudi, No Us

For time horizons Bi we just Buti
Koli odnі of posture zonoyu access
De vsogo leash gostі people maєmo sontse Vlasna
The I sky in Dolon kidaєtsya dawns in us
The I Meni not just dosit Buti without neї Navkolo dovіchna osіn
Vіdnosit in prostorі, Leather day I Vimol bіlshі Dozy
In pototsі golosіv tvіy one i vіdlunyuє vіn shte dosі
Hoca Niby hodіv shte plenty, nepotrіbnі INSHI zovsіm
Mi graєmo in p’єsі, yak ruined, that there vіddanі rolі us
Stsenarіy the entire novel in Tsey knizі s obіdranim folіantom
The I let them gras tsya without dekoratsіy that pid monotonnі Mantri
Ale of gotovі on dublі vdvoh zaradi re kadrіv
Stіlki vsogo vzhe steel ale us EQS
Skіlki vsogo shte become, I know, we all pіdsilu
Our kіno — the romance, the thriller is the hour shall come — first of stanemo titer
In fіnalі fіlmu rozpravimo Creel i vіlnі poletimo Dali for vіtrom

(X2)
Trimai hand nadіvay Creel that zlіtay
Thee I vip’yu to the bottom, You’re Mine Vlasnyi buzz
Koli udvoh tіlki — nepomіtno hour tіkaє
The I of yomu navzdogіn, tudi, No Us

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Де Нас Нема, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

В зеркальной комнате на белых коврах

Сидит эта женщина в черных чулках,

Она курит "Астру", она пьет "Кавказ",

И ей это нравится, ей это нравится!

Обсудить