Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Fifty Years Later:

What might happen…

I wander through ruins…
The land where we were born…
Has been trashed and torn!

The Magic of the rainforest,
The smiles of its residents,
Victims of an incest
So-called “Accidents”…

Chorus
Religions and Men,
Euros, Dollars, Yen….
Have Written “The End”
With their bloody pen…

We thought we were kings
With endless futures
Everything’s falling
Fifty years later…

The mines are empty
And so is the sea
Bees and flowers have passed….

Everywhere people are walking aimlessly…
Trying to live without trees
How long will it last?

Lands have been drained
On their skins….nothing will….ever grow again!

Chorus
Religions and Men,
Euros, Dollars, Yen….
Have Written “The End”
With their bloody pen…

We thought we were kings
With endless futures
Everything’s falling
Fifty years later…

Eternally
We’ll regret our history
The last snow and the last tree
Will live in our memories
‘Til we die…

God if you’re here…
Oh please please: “Take me – take me
Far from this cemetery”
In deep space will ring loudly
Eternal cries

Looking around…
Sometimes we call all this an “Act of God”
It is one way of not feeling guilty
Then you just have to accept it and nod
But do we believe it… sincerely?

These acts, these disasters have multiplied
Like as many signals that we have missed
Incredulous when the fisherman died
Paris, Tokyo, New-York, Pompei, Atlantis…

We’ve been jesters…
We’ve wasted it…
We’re sorry mother, if…
We’ve forced you to call it quits…

Chorus
Religions and Men,
Euros, Dollars, Yen….
Have Written “The End”
With their bloody pen…

We thought we were kings
With endless futures
Everything’s falling
Fifty years later…

Eternally
We’ll regret our history
The last snow and the last tree
Will live in our memories
‘Til we die…

God if you’re here…
Oh please please: “Take me – take me
Far from this cemetery”
In deep space will ring loudly
Eternal cries

The end…
I’m just asking for a little breeze
Just to dry an old man tears…
But the wind has gone with all the trees
I’m left with all my fears…

Alone… in Fifty years…

Tell me I am wrong…
PROVE TO ME! I am wrong

Give me some reason to hope…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fifty Years Later исполнителя Asylum Pyre:

Что может случиться …

 Я брожу по руинам …
 Земля, где мы родились …
 Был громил и рваные!

 Магия тропических лесов,
 Улыбки его жителей,
 Жертвы инцеста
 Так называемые «несчастные случаи» …

 хор
 Религии и мужчины,
 Евро, доллары, йены ….
 Выписали «The End»
 С их кровавым пером …

 Мы думали, что мы были королями
 С бесконечными фьючерсов
 Все в падение
 Пятьдесят лет спустя …

 Шахты являются пустыми
 И так это море
 Пчелы и цветы прошли ….

 Повсюду люди ходят бесцельно …
 Попытка жить без деревьев
 Как долго это будет продолжаться?

 Земли были осушены
 На их шкуры … .nothing будет … .ever расти снова!

 хор
 Религии и мужчины,
 Евро, доллары, йены ….
 Выписали «The End»
 С их кровавым пером …

 Мы думали, что мы были королями
 С бесконечными фьючерсов
 Все в падение
 Пятьдесят лет спустя …

 Вечно
 Мы сожалеем о нашей истории
 Последний снег и последнее дерево
 Будет жить в нашей памяти
 ‘Пока мы не умрем…

 Бог, если ты здесь …
 О, пожалуйста, пожалуйста: «Возьми меня — возьми меня
 Далеко от этого кладбища «
 В глубоком космосе будет громко звонить
 Вечные крики

 Оглядываться…
 Иногда мы называем все это «акт Бога»
 Это один из способов не испытывать чувство вины
 Тогда вы просто должны принять его и кивок
 Но мы считаем, что это … искренне?

 Эти действия, эти бедствия умножились
 Подобно как многие сигналы, которые мы пропустили
 Недоверчивый, когда умер рыбак
 Париж, Токио, Нью-Йорк, Помпей, Атлантида …

 Мы были шуты …
 Мы впустую это …
 Мы сожалеем мать, если …
 Мы заставили вас назвать квиты …

 хор
 Религии и мужчины,
 Евро, доллары, йены ….
 Выписали «The End»
 С их кровавым пером …

 Мы думали, что мы были королями
 С бесконечными фьючерсов
 Все в падение
 Пятьдесят лет спустя …

 Вечно
 Мы сожалеем о нашей истории
 Последний снег и последнее дерево
 Будет жить в нашей памяти
 ‘Пока мы не умрем…

 Бог, если ты здесь …
 О, пожалуйста, пожалуйста: «Возьми меня — возьми меня
 Далеко от этого кладбища «
 В глубоком космосе будет громко звонить
 Вечные крики

 Конец…
 Я просто прошу небольшой ветер
 Просто, чтобы высушить старый человек слезы …
 Но ветер пошел со всеми деревьями
 Я оставил все мои страхи …

 Один … за последние пятьдесят лет …

 Скажи мне, что я ошибаюсь …
 ДОКАЖИ МНЕ! я не прав

 Дайте мне повод надеяться …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fifty Years Later, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Asylum Pyre

Обсудить

  1. Текст песни Asylum Pyre — These Trees
  2. Текст песни Asylum Pyre — The Frozen Will
  3. Текст песни Asylum Pyre — Jester Of The Power
  4. Текст песни Asylum Pyre — Different Sides, Same Thoughts
  5. Текст песни Asylum Pyre — Just Before The Silence
  6. Текст песни Asylum Pyre — The Asylum Pyre
  7. Текст песни Asylum Pyre — Laughing With The Stars
  8. Текст песни Asylum Pyre — Against The Sand
  9. Текст песни Asylum Pyre — Any Hypothesis
  10. Текст песни Asylum Pyre — Don’t Waste It
  11. Текст песни Asylum Pyre — Love Ecstasy