Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Laughing With The Stars:

When my Working day’s finally over
Quickly I run home with exaltation
I prepare my stuff and I wait for her:
Night! … and her sensations!

I can see the first mists of the sleeping nature
It gives the scenery a mystic touch, for sure
And tonight all the clouds have given me a chance
They have gone somewhere else to allow me a glance

I open wide my window
It is the Night of the show
It is the Show of the Night
Better to say

I put my eye on the infinity circle
I ‘m traveling into the space
(And) into the past

He: Lady Blue, oh, where are you?
She: Million light years away
He: Stop Dreaming, Come down to earth!

Her nightgown is covered with many little stars slightly shining in the darkness.
She slowly turns to him and instead of showing annoyance to his cold reflection,
the Lady Blue shows to the Boy Grey nothing but a great beaming smile on her moonlike face!

Chorus
It’s not a dream! We are sailing
‘Cross the edge of this world
We’re talking ’bout Earth and Universe
And we laugh with the stars

Come with me, you will gawp
Magic will carry you off
Through the refracting scope
To Cepheus we’re taking off

The scope act as a launching ramp

It’s amazing
It’s like I am
Mister Alice lost in…
…wonderland

Sense the sense of it
And seize the day
Embrace the universe

He: There’re so many things to admire
She: And many to understand!
He: And many to understand!

Chorus
We are getting further now
We’re pushed by the solar winds
The end’s getting closer now

So many things, bodies, elements are around me…
…and still it is all void.

Void around me
Void is in me

Tension
Everything is going fast
The stars look like rays of light.
I feel I cannot keep my head
I fly and I look everywhere
Where are we going to?
Where are you taking me?

Milky Way
Finally we arrive
And no words can describe…

In distant skies
I can see it all
Stars in my eyes
Stars in my soul

See!

Chorus
Talking ’bout earth and universe
I laugh…and…I…cry…

Yes, comparing the living beauty of stars with the dying beauty of earth…
The Lady Blue is crying…

Grey tears are falling on the little stars of her gown.
Then the little stars touched by these tears briefly shine brighter…
… and quickly turn to grey…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Laughing With The Stars исполнителя Asylum Pyre:

Когда мой рабочий день-х наконец-то закончилась
 Быстро я бегу домой с экзальтации
 Я готовлю свои вещи, и я жду ее:
 Ночь! … И ее ощущения!

 Я могу увидеть первые туманы спального природы
 Это дает декорации мистическое прикосновение, наверняка
 И сегодня все облака дали мне шанс
 Они пошли куда-то еще, чтобы позволить мне взгляд

 Я широко открыть мое окно
 Это ночь шоу
 Это шоу Ночи
 Лучше сказать

 Я положил глаз на бесконечность круга
 Я путешествовать в пространстве
 (А) в прошлое

 Он: Леди Голубой, о, где ты?
 Она: миллионов световых лет
 Он: остановить сновидение, спуститься на землю!

 Ее сорочка покрыта много маленьких звезд слегка светились в темноте.
 Она медленно поворачивается к нему и вместо того чтобы показывать досаду его холодной отражения,
 Леди Синий показывает ничто Мальчик Серый но большой сияющей улыбкой на лице луноподобных!

 хор
 Это не сон! Мы плывем
 «Крест край этого мира
 Мы говорим «бой Земли и Вселенной
 И мы смеемся со звездами

 Пойдем со мной, вы будете глазеть
 Магия будет нести тебя
 Через сферу преломляющей
 Для Цефея мы взлетает

 Объем выступают в качестве стартовой рампы

 Это удивительно
 Это, как я
 Мистер Элис потерял в …
 …Волшебная страна

 Ощутите смысл его
 И захватить день
 Объятия вселенную

 Он: Там уже так много вещей, чтобы полюбоваться
 Она: И много, чтобы понять!
 Он: И много, чтобы понять!

 хор
 Мы получаем дальше прямо сейчас
 Мы проталкивается солнечных ветров
 Конец становится все ближе,

 Так много вещей, тела, элементы вокруг меня …
 … И до сих пор все это пустота.

 Пустота вокруг меня
 Пустота во мне

 натяжной
 Все происходит быстро
 Звезды похожи на лучи света.
 Я чувствую, что я не могу держать голову
 Я летаю, и я смотрю везде
 Где мы будем?
 Куда вы меня везете?

 Млечный Путь
 Наконец мы приходим
 И никакие слова не могут описать …

 В далеких небе
 Я могу видеть все это
 Звезды в моих глазах
 Звезды в моей душе

 Видеть!

 хор
 Говоря насчет земли и вселенной
 Я смеюсь … и … я … плачу …

 Да, сравнивая живую красоту звезд с умирающим красотой земли …
 Леди Синий плачет …

 Серые слезы падают на маленькие звезды ее платья.
 Тогда маленькие звезды тронутые эти слезы кратко светить ярче …
 … И быстро превращаются в серый цвет …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Laughing With The Stars, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Asylum Pyre

Обсудить

  1. Текст песни Asylum Pyre — These Trees
  2. Текст песни Asylum Pyre — The Frozen Will
  3. Текст песни Asylum Pyre — Jester Of The Power
  4. Текст песни Asylum Pyre — Fifty Years Later
  5. Текст песни Asylum Pyre — Different Sides, Same Thoughts
  6. Текст песни Asylum Pyre — Just Before The Silence
  7. Текст песни Asylum Pyre — The Asylum Pyre
  8. Текст песни Asylum Pyre — Against The Sand
  9. Текст песни Asylum Pyre — Any Hypothesis
  10. Текст песни Asylum Pyre — Don’t Waste It
  11. Текст песни Asylum Pyre — Love Ecstasy