Текст песни Atakan Ilgazdag — Hayat Arkadasim

Оригинальный текст и слова песни Hayat Arkadasim:

Hayat arkadas?m
Sectigim hayat?m
Bugunum, yar?n?m
Gozumun bebegi tek ask?m
Ve senden sonras? yok

Ты – моя спутница жизни
Жизнь, которую я выбрал,
Моё сегодня и завтра,
Зеница моих глаз, моя любимая
И после тебя ничего нет.

Ne de oncesi var
Itibar etmem sensiz gecen gunlere
Kad?n?m, hayat arkadas?m
Kar?c?m, can?m, can yoldas?m
Su olsan tasa degsen olur safir
Yol olsan yurunsen cennete gidilir
Yok olur hersey yan?mdaysen eger
Yok olur gidersen eksilir tukenir

И до тебя тоже нет.
Я не обращаю внимания на дни без тебя,
Моя женщина, моя спутница жизни,
Жена, душа, душевная подруга,
Если ты — дорога и по тебе идти, ты приведёшь в рай,
Если ты рядом, всё исчезает,
Исчезает, если ты уходишь, уменьшается и убывает.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hayat Arkadasim исполнителя Atakan Ilgazdag:

Hayat arkadas?m
Sectigim hayat?m
Bugunum, yar?n?m
Gozumun bebegi tek ask?m
Ve senden sonras? yok

You — my life partner
The life I chose,
My today and tomorrow,
Zenica my eyes, my favorite
And then you have nothing.

Ne de oncesi var
Itibar etmem sensiz gecen gunlere
Kad?n?m, hayat arkadas?m
Kar?c?m, can?m, can yoldas?m
Su olsan tasa degsen olur safir
Yol olsan yurunsen cennete gidilir
Yok olur hersey yan?mdaysen eger
Yok olur gidersen eksilir tukenir

And until you are not.
I do not pay attention to the days without you,
My woman, my life partner,
Wife, soul, soulful friend
If you — the road and you go, you privedёsh in paradise
If you’re around, everything disappears,
Disappears when you go, decreases and decreases.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hayat Arkadasim, просим сообщить об этом в комментариях.