Текст песни Атер Катта — Слугам народу

Оригинальный текст и слова песни Слугам народу:

Ви бачите, що твориться навкруг?
Що ви країну ганьбите собою!
Вже без різниці: ворог був чи друг,
Бо кожен хоче бути головою.

Ви бачите, що вас не люблять люди?
Тої підтримки, як колись, уже нема.
Чому і досі ви не можете збагнути,
Що є хтось вищий понад вами усіма?

«Страшні слова, коли вони мовчать»?
Та ні, коли вони дурні – ще гірше.
Народу з болю хочеться кричать!
Аби тільки не бачити вас більше.

Ви ж – наша влада, наш авторитет,
Ви – ті, на кого слід усім рівнятись…
Невже такий у вас менталітет,
Що ваших планів краще нам боятись?

Ви бачите, що твориться навкруг?
Що мруть, як мухи, людські ідеали!
Не треба з нас робити ваших слуг,
Бо не для того ми вас обирали…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Слугам народу исполнителя Атер Катта:

You see what’s going around?
What do the country a shame!
Even without a difference: the enemy was or friend,
Because everyone wants to be chairman.

You see that you do not like people?
Of that support, as before, no more.
Why you still can not understand
What is someone higher than you all?

«The terrible words when they are silent?»
No, if they are fools — even worse.
People in pain want to scream!
To just do not see you anymore.

You do — our government, our credibility,
You — the ones on whom be all equal …
Are you such a mentality,
What are your plans better for us to fear?

You see what’s going around?
What are dying like flies, human ideals!
One should not make us your servants
Because not that we have chosen …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Слугам народу, просим сообщить об этом в комментариях.