Оригинальный текст и слова песни Назад в средневековье:
Слушай, еретик,
Сдавайся,
Ведь истин жемчуга бросаешь в грязь
Под ноги
Свиней;
Время вьёт спираль,
И снова
Невежество и страх вернули власть
Над жизнью
Людей.
Здесь ещё вчера
Взлетали
Стальные корабли до самых звезд
И жили
Мечты,
А сегодня здесь
Пируют
Жрецы и торгаши, а небеса
Закрыли
Кресты…
Клеймо эпохи – ложь и паранойя,
И снова ждут костры еретиков, а честных – яд.
Несётся мир назад в средневековье
День за днём,
Обратно в ад.
Вновь придёт чума
По следу
И стаи серых крыс заполнят мир –
Знак смерти
И бед…
Пусть пройдут века,
Быть может,
И вырастет в грязи тот новый мир,
Что снился
Тебе…
Я знаю, серость
Победит опять;
Толпа
Моей желает смерти.
И я шепчу – палач,
Не пожалей огня!
Пусть будет
Больше
Света…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Назад в средневековье исполнителя АТОМ-76:
Listen, heretic,
Surrender
After truths throw pearls in the dirt
By foot
Pigs;
Time vёt spiral
And again
Ignorance and fear returned to power
Over the life
People.
Here yesterday
Shooting Up
Steel ships to the stars
And lived
Dreams
And today here
Feast
Priests and traders, and the heavens
Closed
Crosses …
The stigma of the era — the lies and paranoia,
Again waiting bonfires of heretics, and honest — the poison.
It brings the world back to the Middle Ages
Day after day,
Back to hell.
Again comes the plague
On the track
And flocks of gray rats fill the world —
The sign of death
And troubles …
Let pass the century,
May be,
And it grows in the mud that new world,
What dreamed
You …
I know dullness
Wins Again;
Crowd
My wish to die.
And I whisper — the executioner,
Do not have pity on fire!
Let it be
Better
Sveta …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Назад в средневековье, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.