Оригинальный текст и слова песни День Рождения:

С днем рождения (аккорды):

Альбом: Птица

вступление на первой гитаре:
(ритм сложный, первый такт выбивается)

Hm
H-|—-0————-|-
G-|————7-9—|-
D-|—-9-7-9-9-7-9—|- — riff0
A-|—-9-7-9-9——-|-
E-|-7—————7-|-

Hm
H-|-0—0———|-
G-|————7-|-
D-|-9—9-9-7-9-7-|- — riff1
A-|-9—9-9-7-9—|-
E-|-7————|-

играется сначала riff0, а потом три раза riff1,
затем первая гитара продолжает бренчать Hm, а
вторая начинает так:

Hm
G-|——7—9-9-9—7—|-
D-|-9-9-7—9-9-9-9-7-9-|- — riff2
A-|-9-9———-9—9-|-

потом идёт интересная вещь, точно сказать не могу,
как она играется, но я играю так (чтобы мелодия и
аккомпанимент одновременно звучали)

G Gx G Gx
H-|—3—2—-3—2—2—2—2—|-
G-|—4—4—-4—4-4-4-4-4-4-4-4-|-
D-|-5-5-5-5—5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|- — riff3
A-|-5-5-5-5—5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-

Hm H9 Hm H9
H-|—3—2—-3—2—2—2—2—|-
G-|—4—4—-4—4-4-4-4-4-4-4-4-|-
D-|-4-4—4—-4—4-4-4-4-4-4-4-4-|- — riff4
A-|-2-2—2—-2—2-2-2-2-2-2-2-2-|-

играть riff3 riff4 riff3
и потом

riff2 riff2 riff2 riff2

и под этот самый riff2 начинаем петь

riff2
И колени, и дороги,
И подорожником, и по дороге,
riff5
и-и-и…
riff2
Стынут пороги, дышат олени,
riff5
Многие, многие и одиноки-и-и…

*а вот этот самый riff5:

Em7 Em Em7
G-|——7—9-9-9—7—|-
D-|-9-9-9—9-9-9-9-9-9-|- — riff5
A-|-7-7———-7—7-|-

(можно играть просто аккордами F# и G)

*потом проигрыш

riff3 riff4 riff3
riff2 riff2 riff2 riff2

И в ладони, и на ладони,
И в глаза мои
Ловкие тени, мягкие кони
В небе, на небе, в недоумении.

*тут проигрыш такой:

F#G G F# F# G G F#
D-|-4-5—5-5-4—4-4-5—5-5-4-|-
A-|-4-5—5-5-4—4-4-5—5-5-4-|- — riff6
E-|-2-3—3-3-2—2-2-3—3-3-2-|-

*а потом кричится «Лай-лай, лабудабудай, лабудабудай!!»
*но не просто так, а под такой вот рифф:

Em
G-|—-9—7-9-7-9-9—7-9-7-9-9—7-9-7-9-9-|-
D-|—-9—9-9-9-9-9—9-9-9-9-9—9-9-9-9-9-|- — riff7
A-|—-7—7-7-7-7-7—7-7-7-7-7—7-7-7-7-7-|-
E-|-7————-7———-7———-7-|-

*потом опять riff6 и riff7 повторяются, и в гордом одиночестве
*вторая гитара играет всеми нами любимый riff2, вторая же гитара
*подыгрывает на Hm

Это не звезды в небе беззвездном,
А неопознанный и неопознанная.
Прятаться поздно, не прятаться поздно.
С днем рождения!

*тут опять повторить riff6 riff7 riff6 riff7
*затем всё стихает, гитара играет бред, который вам знать
*не обязательно ;)

*вот басовая партия финала:

A-|-2-5——|-2-5——|-
E-|——3-2-|——3-2-|-

*в принципе, можно её играть аккордиками… но не обязательно ;)
*главное — как можно жалостливее в конце простонать:

Больше никого, больше никого…

———
аккорды:

Hm: 7-9-9-7-7-x или x-2-4-4-3-x (в проигрыше)
Em: 7-7-9-9-8-x
G: x-5-5-4-3-x
Gx: x-5-5-4-2-x
H9: x-2-4-4-2-x
Em7: x-7-9-7-8-x
F#: x-4-4-3-2-x

Перевод на русский или английский язык текста песни — День Рождения исполнителя АукцЫон:

Happy Birthday (chords)

Album: Bird

the entry in the first guitar:
(Rhythm difficult, the first bar is knocked out)

    Hm
H- | —- 0 ————- | —
G- | ———— 7-9 — | —
D- | —- 9-7-9-9-7-9 — | — — riff0
A- | —- 9-7-9-9 ——- | —
E- | -7 ————— 7- | —

    Hm
H- | -0—0 ——— | —
G- | ———— 7- | —
D- | -9—9-9-7-9-7- | — — riff1
A- | -9—9-9-7-9 — | —
E- | -7 ———— | —

played first riff0, and then riff1 three times,
then the first guitar continues to strum Hm, well
the second starts like this:

    Hm
G- | —— 7—9-9-9 — 7 — | —
D- | -9-9-7—9-9-9-9-7-9- | — — riff2
A- | -9-9 ———- 9 — 9- | —

then there is a great thing, I can not say,
how it is played, but I’m so (to the melody and
accompaniment sounded simultaneously)

    G Gx G Gx
H- | — 2 — 3 —- 3 — 2 — 2 — 2 — 2 — | —
G- | — 4 — 4 —- 4 — 4-4-4-4-4-4-4-4- | —
D- | -5-5-5-5—5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5- | — — riff3
A- | -5-5-5-5—5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5- | —

    Hm H9 Hm H9
H- | — 2 — 3 —- 3 — 2 — 2 — 2 — 2 — | —
G- | — 4 — 4 —- 4 — 4-4-4-4-4-4-4-4- | —
D- | -4-4 — 4 —- 4 — 4-4-4-4-4-4-4-4- | — — riff4
A- | -2-2 — 2 —- 2 — 2-2-2-2-2-2-2-2- | —

play riff3 riff4 riff3
and than

riff2 riff2 riff2 riff2

and under this very riff2 begin to sing

riff2
And knees, and roads,
And plantain, and on the road,
riff5
and and and …
riff2
Freeze thresholds breathe deer,
                         riff5
Many, many are lonely and and and …

* But this is the riff5:

    Em7 Em Em7
G- | —— 7—9-9-9 — 7 — | —
D- | -9-9-9—9-9-9-9-9-9- | — — riff5
A- | -7-7 ———- 7 — 7- | —

(You can just play the chords F # and G)

* Then lose

riff3 riff4 riff3
riff2 riff2 riff2 riff2

And the palm, and palm,
And in my eyes
Nimble shadows, soft horses
In the sky, in the sky, at a loss.

* Then the loss is as follows:

    F # G G F # F # G G F #
D- | -4-5—5-5-4—4-4-5—5-5-4- | —
A- | -4-5—5-5-4—4-4-5—5-5-4- | — — riff6
E- | -2-3—3-3-2—2-2-3—3-3-2- | —

* And then shouts «Lai-lai, labudabuday, labudabuday !!»
* But not just so, and under such a riff:

    Em
G- | —- 9—7-9-7-9-9—7-9-7-9-9—7-9-7-9-9- | —
D- | —- 9—9-9-9-9-9—9-9-9-9-9—9-9-9-9-9- | — — riff7
A- | —- 7—7-7-7-7-7—7-7-7-7-7—7-7-7-7-7- | —
E- | -7 ————- 7 7 ———- ———- 7- | —

* Then again riff6 and riff7 repeated, and in splendid isolation
* Second guitar played by all of us loved riff2, the second guitar
* Accompanies on Hm

It’s not a star in the starless sky,
And an unknown and unidentified.
Hiding late, not to hide later.
Happy Birthday!

* Here again repeat riff6 riff7 riff6 riff7
* Then all subsides, guitar playing nonsense, which you know
*not necessary ;)

* Now the bass line endings:

A- | -2-5 —— | -2-5 —— | —
E- | —— 3-2- | —— 3-2- | —

* In principle, it is possible to play akkordikami … but not necessarily;)
* Important — how can you moan pitifully at the end:

No one else, no one else …

———
chords:

Hm: 7-9-9-7-7-x or x-2-4-4-3-x (the loser)
Em: 7-7-9-9-8-x
G: x-5-5-4-3-x
Gx: x-5-5-4-2-x
H9: x-2-4-4-2-x
Em7: x-7-9-7-8-x
F #: x-4-4-3-2-x

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни День Рождения, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.