Оригинальный текст и слова песни Обитель Зла:
Обитель Зла
В небе звезды мерцают
Сотней ярких огней,
И вновь мир замирает
В страшном бое теней.
Вижу, как исчезают
Люди и города,
С неба я опускаю
Вновь на землю глаза.
Сгорит дотла
В грехах весь белый свет,
Обитель зла -
Спасенья больше нет.
На перепутье,
Мрачный изгой,
Я один
Между раем и адом.
Всеми отвержен,
Дикий и злой,
Все равно
Не прошу я пощады.
Тяжкий свой грех
Мне не искупить,
Заклеймен я
Врагов своих кровью.
Да, я грешил,
Но грешил, чтобы жить
В мире чистом
С надеждой, мечтою.
Тусклый месяц на небе
Словно загнанный зверь,
Чуткий сон мира треплет
Ледяная метель.
Где-то в каменном склепе
Прячу жалость свою,
Тени и горький пепел
Вьются вновь на ветру.
Сгорит дотла
В грехах весь белый свет,
Обитель зла -
Спасенья больше нет.
На перепутье,
Мрачный изгой,
Я один
Между раем и адом.
Всеми отвержен,
Дикий и злой,
Все равно
Не прошу я пощады.
Тяжкий свой грех
Мне не искупить,
Заклеймен я
Врагов своих кровью.
Да, я грешил,
Но грешил, чтобы жить
В мире чистом
С надеждой, мечтою.
Сгорит дотла
В грехах весь белый свет,
Обитель зла -
Спасенья больше нет.
На перепутье,
Мрачный изгой,
Я один
Между раем и адом.
Всеми отвержен,
Дикий и злой,
Все равно
Не прошу я пощады.
Тяжкий свой грех
Мне не искупить,
Заклеймен я
Врагов своих кровью.
Да, я грешил,
Но грешил, чтобы жить
В мире чистом
С надеждой, мечтою.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Обитель Зла исполнителя Авантаж:
Resident Evil
In the sky, the stars twinkle
Hundreds of bright lights,
Once again, the world dies
In the terrible battle of shadows.
I see disappearing
People and city
From the sky I omit
Once again, his eyes on the ground.
burn down
The sins of the whole world,
Resident Evil -
Salvation is no more.
At the crossroads,
Grim outcast
I am alone
Between heaven and hell.
All rejected,
A wild and wicked,
Does not matter
I do not ask for mercy.
The heavy his sin
I do not redeem,
I have branded
Enemies of his blood.
Yes, I have sinned,
But sin, to live
In the pure world
With hopes and dreams.
Dim month in the sky
Like a hunted animal,
Sensitive dream world shakes
The ice storm.
Somewhere in a stone crypt
Hiding your pity,
Shadows and bitter ashes
Frizz again in the wind.
burn down
The sins of the whole world,
Resident Evil -
Salvation is no more.
At the crossroads,
Grim outcast
I am alone
Between heaven and hell.
All rejected,
A wild and wicked,
Does not matter
I do not ask for mercy.
The heavy his sin
I do not redeem,
I have branded
Enemies of his blood.
Yes, I have sinned,
But sin, to live
In the pure world
With hopes and dreams.
burn down
The sins of the whole world,
Resident Evil -
Salvation is no more.
At the crossroads,
Grim outcast
I am alone
Between heaven and hell.
All rejected,
A wild and wicked,
Does not matter
I do not ask for mercy.
The heavy his sin
I do not redeem,
I have branded
Enemies of his blood.
Yes, I have sinned,
But sin, to live
In the pure world
With hopes and dreams.