Текст песни Aventura. - Romeo Y Julieta на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Romeo Y Julieta:

Aventura
Romeo y Julieta

Explicame por que razon
no me miras la cara.
Sera que no quieres que note
que sigues enamorada.
Tus ojos demuestran pasion
y falsos sentimientos
por el hecho de tu rechazarme,
mientras te mueres por dentro.
Sabes bien que no puedes olvidarme
y mucho menos enganarme.

Todavia no ha nacido otro hombre
que pueda enamorarte.
Si antes de inventarse el amor
ya yo te estaba amando.
Ni el amor de Romeo y Julieta
llego a ser tan grande.
Te voy a ser sincero y confieso
no te miento, te extrano,
y a pesar que transcurrio tanto tiempo
aun guardo tu retrato.

Y, ?a donde ira este amor
todita la ilusion?,
me pregunto a cada instante.
Yo se que yo falle,
pero tu orgullo y tu actitud
me impiden recuperarte.
Llegue a sentir amor
ocultas la pasion,
y tambien me rechazas.
Conmigo no podras,
te conozco de mas,
tu todavia me amas,
no importa que hoy te alejes de mi
me extranaras manana.

Hoy disfrazas lo que por mi sientes,
muy dispuesta a vencer,
incluso dice que me odias,
y que el amor se te fue.
Mira mis ojos y convenceme
que ya tu no me amas,
y entonces si,
no te hare mas canciones,
no dire mas palabras.

Disimulas al decir que no me amas,
que eso fue en el pasado,
pero el amor no se puede olvidar,
siempre queda grabado.
En tu diario se conserva la historia
de dos enamorados.
Las novelas, las poesias de amor,
las vivi a tu lado.
Recuerda cuando te hice mujer,
en aquella madrugada,
cuando te cantaba con mi guitarra,
y luego tu me besabas.
Ay, nina no te hagas ese dano,
sabiendo que me amas.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Romeo Y Julieta исполнителя Aventura.:

Aventura
Ромео и Джульета

Explicame POR que Разон
нет мне Мирас ла Кара .
Не Sera Que No quieres Que сведению
Que sigues Enamorada .
Тус Охос demuestran Pasion
Y falsos Sentimientos
POR эль Hecho де Ту rechazarme ,
mientras те mueres POR Dentro .
Sabes Ыеп Que No puedes olvidarme
у мучо Menos enganarme .

Не Todavia нет га nacido другое одно Hombre
Que pueda enamorarte .
Si анте де inventarse эль амор
я йо те estaba Амандо .
Ni -эль амор де Ромео и Джульета
llego ГЭЭ загар Гранде .
Те Voy в сер Sincero у confieso
не те miento , т.е extrano ,
уpesar Que transcurrio танто Tiempo
Аун GUARDO ту Retrato .

Y , ?Donde Ира Эсте амор
todita ла Ilusion ?,
мне pregunto в Када instante .
Yo se Que лет Falle ,
Перо ту Orgullo у Ту actitud
мне impiden recuperarte .
Llegue в Sentir Амор
ocultas ла Pasion ,
у tambien мне rechazas .
Не Conmigo нет podras ,
Те conozco де mas ,
Ту todavia меня AMAS ,
нет Importa Que хой те alejes де mi
мне extranaras manana .

Хой disfrazas вот Que ПОР ИМ sientes ,
Muy dispuesta в vencer ,
incluso кости Que меня odias ,
у Que эль амор себе те ФРУ .
Мира неправильно Охос у convenceme
Que я не Ту меня AMAS ,
у entonces С.И.,
не те Харе mas Canciones ,
нет страшной mas Palabras .

Disimulas аль decir Que No мне AMAS ,
Que ESO ФРУ ан -эль Pasado ,
Перо эль амор не себе Puede olvidar ,
Siempre Каида grabado .
En ту Diario себе Conserva ла Historia
де -дус- Enamorados .
Las Novelas , лас poesias де амор ,
лас Виви Ту Ладо .
Recuerda Cuando те hice Mujer ,
ан aquella Madrugada ,
Cuando те cantaba кон миль Гитара ,
у luego tu меня besabas .
Ай , Нина не те hagas вюв Дано ,
sabiendo Que меня AMAS .