Оригинальный текст и слова песни Fall To Pieces:

I looked away
Then I looked back at you
You tried to say
Things that you can’t undo
If I had my way
I’d never get over you
Today’s the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
Chorus
I don’t want to fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don’t want to talk about it
I don’t want a conversation
I just want to cry in front of you
I don’t want to talk about it ’cause I’m in love with you
You’re the only one
I’d be with ’til the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
Chorus
Want to know who you are
Want to know where to start
I want to know what this means
Want to know how to feel
Want to know what is real
I want to know everything, everything
Chorus (2x)
I’m in love with you
‘Cause I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you Распадаться на кусочки
——————————

Я оглядываюсь назад
И смотрю снова на тебя
Ты пытаешься сказать вещи,
Которые не в силах вернуть.
Если бы у меня был тогда выбор,
Я бы не переступила через нас
Но сегодня такой день,
В который я молюсь, чтобы мы сделали это вместе.
Сделали через расставание
Сделали через это всё

(Припев)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя

Ты – единственный,
С кем я была бы до конца
Когда я падаю, ты возвращаешь меня назад
Назад к звезде
Назад в твои руки

(Припев)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя

Хочу знать, кто ты
Хочу знать, с чего начать
Я хочу знать, что это значит

Хочу знать, как ты чувствуешь,
Хочу знать, что – правда,
Я хочу знать всё, всё.

Я влюблена в тебя
Потому что я влюблена в тебя
И я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя

(Припев)(2 раза)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя

Я влюблена в тебя
Потому что я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fall To Pieces исполнителя Avril Lavigne:

I looked away
Then I looked back at you
You tried to say
Things that you can not undo
If I had my way
I’d never get over you
Today’s the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
Chorus
I do not want to fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I do not want to talk about it
I do not want a conversation
I just want to cry in front of you
I do not want to talk about it ’cause I’m in love with you
You’re the only one
I’d be with ’til the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
Chorus
Want to know who you are
Want to know where to start
I want to know what this means
Want to know how to feel
Want to know what is real
I want to know everything, everything
Chorus (2x)
I’m in love with you
‘Cause I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you disintegrate into pieces
——————————

I look back
And looking back at you
Are you trying to say things,
Which can not be returned.
If I had a choice then,
I would not have stepped over
But today, this day
As I pray that we did it together.
Made by separation
It’s all done through

(Chorus)
And I do not want to break into pieces
I want to just sit and look at you
And I do not want to talk about it
And I did not need a conversation
I just want to cry in front of you
And I do not want to talk about it
Because I’m in love with you

You — the only
Whom I would have been up to the end
When I fall, you return me back
Back to the star
Back in your hands

(Chorus)
And I do not want to break into pieces
I want to just sit and look at you
And I do not want to talk about it
And I did not need a conversation
I just want to cry in front of you
And I do not want to talk about it
Because I’m in love with you

I want to know who you are
I want to know where to start
I want to know what it means

I want to know how you feel,
I want to know — the truth,
I want to know everything, everything.

I’m in love with you
Because I’m in love with you
And I’m in love with you
I’m in love with you

(Chorus) (2 times)
And I do not want to break into pieces
I want to just sit and look at you
And I do not want to talk about it
And I did not need a conversation
I just want to cry in front of you
And I do not want to talk about it
Because I’m in love with you

I’m in love with you
Because I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fall To Pieces, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.