Текст песни Автограф — Я предлагаю спеть о том…

Оригинальный текст и слова песни Я предлагаю спеть о том…:

Бог согнулся от заботы…
Бог согнулся от заботы
И затих.
Вот и улыбнулся, вот и
Много ангелов святых
С лучезарными телами
Сотворил.
Есть с огромными крылами,
А бывают и без крыл.
Оттого и плачу много,
Оттого —
Что взлюбила больше Бога
Милых ангелов его.

М. Цветаева

ТИПИЧНЫЙ СЛУЧАЙ
Двое тихо говорили,
Расставались и корили:
«Ты такая…»
«Ты такой!..»
«Ты плохая…»
«Ты плохой!..»
«Уезжаю в Лениград… Как я рада!»
«Как я рад!!!»

Дело было на вокзале,
Дело было этим летом,
Все решили. Все сказали.
Были куплены билеты.

Паровоз в дыму по пояс
Бил копытом на пути:
Голубой курьерский поезд
Вот-вот думал отойти.
«Уезжаю в Лениград… Как я рада!»
«Как я рад!!!»
Но когда…
Чудак в фуражке,
Поднял маленький флажок,
Паровоз пустил барашки,
Семафор огонь зажег…

Но когда…
Двенадцать двадцать
Бьет звонок. Один. Другой.
Надо было расставаться…
«До-ро-гая!»
«До-ро-гой…»
«Я такая!»
«Я такой!»
«Я плохая!»
«Я плохой!»
«Я не еду в Ленинград… Как я рада!»
«Как я рад!!!»

Иосиф Уткин 1935

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я предлагаю спеть о том… исполнителя Автограф:

God bent on worries …
God bent on care
And still.
That smile, that’s
Many holy angels
With radiant bodies
I created.
There are huge wings,
And there are no wings.
That’s why a lot of crying,
because —
What vzljubili more than God
Lovely Angels it.

Marina Tsvetaeva

A typical case
Two quietly said,
Parted and reproached:
«You’re so…»
«You are so!..»
«You are bad…»
«You are bad!..»
«I am leaving in Lenigrada … I’m so glad!»
«How glad I am !!!»

It was at the station,
It was this summer,
All we decided. All told.
tickets were bought.

Steam locomotive in smoke on the belt
Bill hoof on the way:
Blue Express train
That’s thinking move.
«I am leaving in Lenigrada … I’m so glad!»
«How glad I am !!!»
But when …
Crank in the cap,
Rose small box
The locomotive let the whitecaps,
Semaphore fire lit …

But when …
Twelve twenty
Beats Up. One. Other.
We had to leave …
«Expensive!»
«Dear…»
«I like that!»
«I like that!»
«I am bad!»
«I am bad!»
«I’m not going to Leningrad … I’m so glad!»
«How glad I am !!!»

Joseph Utkin 1935

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я предлагаю спеть о том…, просим сообщить об этом в комментариях.