Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

нас каждого что-то комкает,
и каждого что-то мучает.
для некоторых мучительно —
случившееся вчера.
есть те для кого мучительно —
чужое благополучие,
и долгие, одинокие,
бессонные вечера.

кому-то в себе не нравится
застенчивость и безволие..
квартира у края города
в немилой душе стране!
есть те кого съели заживо
тревога и меланхолия,
и те кому портит радости
на старости боль в спине.

есть те кто не любят жен своих,
стыдятся своих родителей,
боятся чужого мнения
(сомнительнейший испуг!)
и те, кому чьи-то слабости
покажутся непростительным
явлением, среди множества
явлений других вокруг! …но есть среди всех отчаянных,
и те, кого жизнь заставила
любить каждый день и в горести ,
и в бедности, и в беде.
в глазах их простая истина,
и очень простое правило:
не плакаться окружающим,
на тяжесть в своей судьбе.

и этих вот
среди тысячи
узнаю по взгляду нежному,
по светлому тону в голосе,
и в самый ненастный день

они наполняют душу мне
какой-то большой надеждою,
как выросшая на пустоши
в январскую
ночь
сирень.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

us each something crumples,
and each something hurts.
for some painfully —
what happened yesterday.
There are those for whom painfully —
someone else’s well-being,
and the long, lonely,
sleepless nights.

someone does not like a
shyness and apathy ..
Apartment near the edge of the city
in the doghouse country soul!
there are those who ate alive
anxiety and melancholy,
and those who spoils the joy
in his old back pain.

there are those who do not love their wives,
ashamed of their parents,
afraid of other people’s opinions
(Doubtful fear!)
and those who are someone’s weakness
It seems unforgivable
phenomenon among many
other events around! … But there are among the desperate,
and those who made life
love every day and in sorrow,
and poverty, and in trouble.
in the eyes of the simple truth,
and a very simple rule:
not complain to others,
the gravity in his life.

and these here
among the thousands
know by the look gentle,
on a brighter tone in his voice,
and in the most rainy day

they fill my soul
some more hope,
both grew up on the wasteland
in the January
night
lilac.

Видеоклип

Обсудить