Оригинальный текст и слова песни Computer Eyes:

«Computer Eyes»

Lost in a world created by man
I can’t recall how it all began
tell me who am I?

Fictional stars in lost galaxies
synthetic dreams and false memories
is it all a lie?

There is no escape
There is no way out of here
I’m locked in this universe
The real world will disappear
Where fantasy dies
You will see your dreams
Material lies
Materialize
Computer eyes
Computerize

Virtual reality – computer override
actual fantasy locked away inside
Am I no more than a program
an artificial dream
a river of electrons flowing with the stream
A parallel dimension battle simulations
mind over matter brain stimulation
I don’t know if I exist I think therefore I am
without emotions I’m but a hologram
There’s no escape I’m locked in this universe
where fantasy dies material lies
computer eyes

There is no escape
There is no way out of here
etc….

«Компьютерные Глаза»

Потерявшись в мире, созданном человеком
Я не могу теперь вспомнить, как все началось
Скажите мне, кто я?

Выдуманные звезды затерянных галактик
Искусственные сны, фальшивая память
Все это ложь?

Нельзя убежать
Выбраться отсюда
Я заперт в этой вселенной
Реальный мир исчезнет
Там, где умрет фантазия
Вы увидите наши мечты
Материальная ложь
Материализуется
Компьютерные глаза
Компьютеризируются

Виртуальная реальность – победа компьютера
Реальная фантазия заперта внутри
Неужели я всего лишь программа?
Искусственная мечта
Потоком течет река электронов
Симуляция битв параллельного измерения
Разум над материей, стимуляция мозга
Не знаю: если я существую, поэтому я есть
Без эмоций я всего лишь голограмма
Нельзя убежать, я заперт в этой вселенной
Где фантазия умирает материальной ложью
Компьютерные глаза

Нельзя убежать
Выбраться отсюда
Я заперт в этой вселенной
Реальный мир исчезнет
Там, где умрет фантазия
Вы увидите наши мечты
Материальная ложь
Материализуется
Компьютерные глаза
Компьютеризируются

«Эту историю Арьен Лукассен написал о человеке, который целыми днями играет в компьютерные игры. В определенный момент он не может сказать, играет ли он в игру, или уже сам стал ее частью. Он ничего не чувствует и стал своего рода голограммой, не в силах найти выход. Эта песня ни в коей мере не нападение на компьютеры, ведь весь альбом никогда не смог бы быть создан без компьютеров. Все зависит от того, как вы используете компьютеры и виртуальную реальность.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Computer Eyes исполнителя Ayreon:

& Quot; Computer Eyes & quot;

Lost in a world created by man
I can not recall how it all began
tell me who am I?

Fictional stars in lost galaxies
synthetic dreams and false memories
is it all a lie?

There is no escape
There is no way out of here
I’m locked in this universe
The real world will disappear
Where fantasy dies
You will see your dreams
Material lies
Materialize
Computer eyes
Computerize

Virtual reality — computer override
actual fantasy locked away inside
Am I no more than a program
an artificial dream
a river of electrons flowing with the stream
A parallel dimension battle simulations
mind over matter brain stimulation
I do not know if I exist I think therefore I am
without emotions I’m but a hologram
There’s no escape I’m locked in this universe
where fantasy dies material lies
computer eyes

There is no escape
There is no way out of here
etc ….

& Quot; Computer Eyes & quot;

Lost in a world created by man
I can not now remember how it all began
Tell me, who am I?

Fictional stars Lost Galaxy
Artificial dreams, false memory
All this is a lie?

You can not escape
Get out of here
I’m locked in this universe
The real world will disappear
Where fantasy dies
You will see our dreams
The material false
Materializes
Computer eye
Computerized

Virtual reality — win computer
The real fantasy locked inside
Am I just a program?
Artificial dream
The flow of electrons flowing river
Simulated battles parallel dimension
Mind over matter, brain stimulation
I do not know if I exist, therefore I am
Without emotion I’m just a hologram
You can not escape, I’m locked in this universe
Where fantasy dies material lie
Computer eye

You can not escape
Get out of here
I’m locked in this universe
The real world will disappear
Where fantasy dies
You will see our dreams
The material false
Materializes
Computer eye
Computerized

      & Quot; This story Arjen Lucassen wrote about a man who all day playing computer games. At some point, it can not tell whether he is playing the game, or have already become a part of himself. He does not feel anything, and became a kind of hologram, unable to find a way out. This song is not in any way an attack on the computers, because the whole album could never be created without computers. It all depends on how you use computers and virtual reality. & Quot;

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Computer Eyes, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.