Оригинальный текст и слова песни The Fifth Extinction:

[Glimmer Of Hope] [Anneke van Giersbergen:] Through their eyes we will see
[Bob Catley:] With their hands we will create
[Anneke van Giersbergen:] In their world we will be free
[Bob Catley:] With our minds we’ll shape their fate

[Steve Lee:]Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Forming right before our eyes
We’re alive

[Anneke van Giersbergen:] Through their pain we’ll learn to live
[Bob Catley:] Remember all life has to give

[Jorn Lande:]Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Re-ignite the sparkle in our eyes
We’re alive! So alive!

[World Of Tomorrow Dreams] [Tom Englund:]I see a planet, perfect for our needs
Behold our target, a world to plant our seeds
[Steve Lee:]There must be life, first remove any trace of doubt!
They may all die, don’t you think we should check it out?
[Daniel Gildenlow:]We have no choice, we waited far too long
This is our planet, this is where they belong
[Jorn Lande:]We may regret this, is this the way it’s supposed to be?
A cold execution, a mindless act of cruelty!

[Bob Catley, Hansi Kursch:]In the World of Tomorrow Dreams, our future lies
In the World of Tomorrow Dreams, our hopes will rise

[Tom Englund:]I see mainly reptiles, a lower form of intelligence
Mere brainless creatures with no demonstrable sentience
[Jorn Lande:]What makes us superior, we did not do so great ourselves!
A dying race, imprisoned in restricted shells

[Bob Catley, Hansi Kursch:]In the World of Tomorrow Dreams, our future lies
In the World of Tomorrow Dreams, our hopes will rise

[Derek Sherinian: Synth solo] [Collision Course] [From The Ashes] [Tom Englund:] And as the smoke slowly rises
[Jonas Renkse:] Our planet’s bare and cold
[Tom Englund:] But as the black sky brightens
[Jonas Renkse:] A wondrous world unfolds

[Daniel Gildenlow:] We’re at the dawn of a new age
[Bob Catley:] As we hear the final cries
[Daniel Gildenlow:] Ready to enter the next stage
[Bob Catley:] From the ashes we will rise

[Steve Lee:] And as the smoke slowly rises
[Hansi Kursch:] Our planet’s bare and cold
[Steve Lee:] But as the black sky brightens
[Hansi Kursch:] A wondrous world unfolds

[Floor Jansen:] We’re at the dawn of a new age
[Jorn Lande:] As we hear the final cries
[Floor Jansen:] Ready to enter the next stage
[Jorn Lande:] From the ashes we will rise!

[Glimmer Of Hope Reprise] [Daniel Gildenlow:]Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Re-ignite the sparkle in our eyes
We are alive

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Fifth Extinction исполнителя Ayreon:

[Проблеск надежды] [Аннеке ван Giersbergen:] их глазами мы увидим
[Боб Catley:] своими руками мы создадим
[Аннеке ван Giersbergen:] В их мире мы будем свободны
[Боб Catley:] С наших умах мы формировать свою судьбу

[Steve Lee:]Теперь жребий брошен, первым шагом
Проблеск надежды освещает нашу жизнь
Видения прошлого, мечты оставил
Формирование прямо перед нашими глазами
Мы живы

[Аннеке ван Giersbergen:] Благодаря своей боли мы учимся жить
[Боб Catley:] Помните, что все в жизни есть, чтобы дать

[Йорн Ланде:]Теперь жребий брошен, первым шагом
Проблеск надежды освещает нашу жизнь
Видения прошлого, мечты оставил
Вновь разжечь искру в наших глазах
Мы живы! Такой живой!

[World Of Tomorrow мечты] [Том Энглунд:]Я вижу планету, идеальную для наших нужд
Вот наша цель, мир, посадить наших семян
[Steve Lee:]Там должно быть жизнь, сначала удалить все следы сомнения!
Все они могут погибнуть, тебе не кажется, что мы должны проверить?
[Daniel Gildenlow:]У нас нет выбора, мы ждали слишком долго
Это наша планета, это где они принадлежат
[Йорн Ланде:]Мы можем сожалеть об этом, это так должно быть?
Холодно исполнение, бессмысленный акт жестокости!

[Боб Catley, Ханси Kursch:]В мире завтрашнего дня сны, наше будущее
В мире завтрашнего дня снов, наши надежды будут расти

[Том Энглунд:]Я вижу в основном рептилий, низшая форма интеллекта
Простые безмозглые существа, не имеющие очевидного сознательного чувствования
[Йорн Ланде:]Что делает нас выше, мы не сделали так велика, сами!
Вымирающей расой, заключен в тюрьму в ограниченных оболочек

[Боб Catley, Ханси Kursch:]В мире завтрашнего дня сны, наше будущее
В мире завтрашнего дня снов, наши надежды будут расти

[Дерек Sherinian: Synth соло] [Collision Course] [Из пепла] [Том Энглунд:] И как дым медленно поднимается
[Йонас Ренксе:] Наша планета голыми и холодно
[Том Энглунд:] Но, как черное небо светлеет
[Йонас Ренксе:] чудесный мир разворачивается

[Daniel Gildenlow:] Мы на заре новой эры
[Боб Catley:] Как мы слышим последние крики
[Daniel Gildenlow:] готовы войти в следующий этап
[Боб Catley:] Из пепла мы поднимемся

[Steve Lee:] И как дым медленно поднимается
[Ханси Kursch:] Наша планета голыми и холодно
[Steve Lee:] Но, как черное небо светлеет
[Ханси Kursch:] чудесный мир разворачивается

[Флор Янсен:] Мы на заре новой эры
[Йорн Ланде:] Как мы слышим последние крики
[Флор Янсен:] готовы войти в следующий этап
[Йорн Ланде:] Из пепла мы будем расти!

[Проблеск надежды Reprise] [Daniel Gildenlow:]Теперь жребий брошен, первым шагом
Проблеск надежды освещает нашу жизнь
Видения прошлого, мечты оставил
Вновь разжечь искру в наших глазах
Мы живы

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Fifth Extinction, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.