Оригинальный текст и слова песни Передайте знакомым:
Победный залп, салют, и в нашу честь играет туш
Оркестр военнопленных разбитой стороны,
Но музыка совсем не греет наших душ
И скорбные слова нам больше не нужны
припев:
Передайте знакомым, что другом не самым лучшим был
Расскажите-соврите любимой, мол, я о ней забыл
Недопетое мною допойте и выпейте до дна
Над моей головою постойте когда взойдёт луна
Победные знамёна за нами проплывут
И через час, наверно, не вспомнят обо мне
В победном ликованьи не видят, что несут
Последние гробы на проклятой войне
припев:
Передайте знакомым, что другом не самым лучшим был
Расскажите-соврите любимой, мол, я о ней забыл
Недопетое мною допойте и выпейте до дна
Над моей головою постойте когда взойдёт луна
Перевод на русский или английский язык текста песни - Передайте знакомым исполнителя АЖёлтый:
The winning volley salute, and playing in our honor carcasses
Orchestra of war broken hand,
But the music does not warm our souls
And the sad words, we are no longer needed
chorus:
Tell a friend that friend was not the best
Tell-Sovrem favorite, they say, I forgot about it
Nedopetaya dopoyte me and drink to the dregs
Above my head, hey when the moon rises
Victory banner us proplyvut
And an hour later, probably will not remember me
In the victorious jubilation do not see that they bear
Recent coffins damn war
chorus:
Tell a friend that friend was not the best
Tell-Sovrem favorite, they say, I forgot about it
Nedopetaya dopoyte me and drink to the dregs
Above my head, hey when the moon rises