Оригинальный текст и слова песни Die eine Klage:
Wer die tiefste aller Wunden
Hat in Geist und Sinn empfunden
Bittrer Trennung Schmerz;
Wer geliebt was er verlohren,
Lassen mu? was er erkohren,
Das geliebte Herz,
Der versteht in Lust die Thranen
Und der Liebe ewig Sehnen
Eins in Zwei zu sein,
Eins im Andern sich zu finden,
Da? der Zweiheit Granzen schwinden
Und des Daseins Pein.
Wer so ganz in Herz und Sinnen
Konnt' ein Wesen liebgewinnen
O! den trostet's nicht
Da? fur Freuden, die verlohren,
Neue werden neu gebohren:
Jene sind's doch nicht.
Das geliebte, su?e Leben,
Dieses Nehmen und dies Geben,
Wort und Sinn und Blick,
Dieses Suchen und dies Finden,
Dieses Denken und Empfinden
Giebt kein Gott zuruck.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Die eine Klage исполнителя Bacio Di Tosca:
Wer умереть tiefste Aller Wunden
Шляпа в Geist унд Шинн empfunden
Bittrer Trennung Schmerz ;
Wer geliebt был ER verlohren ,
Лассен mu? был ER erkohren ,
Das Geliebte Herz ,
Der versteht в Lust умереть Thranen
Und -дер- Liebe Ewig Sehnen
Eins в Zwei цу Sein ,
Eins им Andern Сич цу Финден ,
DASS дер Zweiheit Granzen Schwinden
Und -де- Daseins Пейн .
Wer так Ганц в Herz унд Sinnen
Konnt " Ein Wesen liebgewinnen
O! Nicht ден trostet в
DASS fur Freuden , умирают verlohren ,
Neue Верден Ной gebohren :
Дочь Nicht Jene Синд в .
Das Geliebte , su?e Leben ,
Dieses Nehmen унд умирает Гебен ,
Сусло унд Sinn унд Blick ,
Dieses Suchen унд умирает Финден ,
Dieses Denken унд Empfinden
Giebt Kein Gott zuruck .