Текст песни Backstreet Boys - Drowning на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Drowning:

Don’t pretend you’re sorry
I know you’re not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl, you leave me breathless
But it’s okay
‘Cause you are my survival
Now hear me say…

I can’t imagine life without your love
And even forever don’t seem like long enough

[Chorus:]Every time I breathe I take you in
My heart beats again
Baby, I can’t help it
Keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby, I can’t help it
Keep drowning in your love

Maybe I’m a dreamer
Maybe not
‘Cause I have no one to save me
Floating freely in your arms
I don’t need another lifeline
It’s not for me
‘Cause only you can save me
Oh, can’t you see

I can’t imagine life without your love (life without your love)
And forever don’t seem like long enough (don’t seem like long
enough, yeah)

Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth-to-mouth now
You know I can’t resist
‘Cause you’re the air that I breathe

[Chorus:]Every time I breathe I take you in (every time I breathe, yeah)
And my heart beats again
Baby, I can’t help it (baby, I can’t help it)
Keep drowning in your love
Every time I try to rise above (rise above)
I’m swept away by love
Baby, I can’t help it (can’t help it)
Keep drowning in your love

Baby, I can’t help it
Keep drowning in your love

Drowning
You got me drowning, drowning in your love
Baby, I can’t help it
Can’t help it
Can’t help it
No no

[Chorus:]Every time I breathe I take you in (take you)
And my heart beats again (oooh)
Baby, I can’t help it (baby, I can’t help it)
Keep drowning in your love (and)
Every time I try to rise above (try to rise above)
I’m swept away by love (love)
Baby, I can’t help it
Keep drowning in your love

Я тону в твоей любви:

Не притворяйся, что ты раскаиваешься,
Я знаю, что нет.
Ты пользуешься своей силой,
Чтобы сделать меня слабее.
Детка, из-за тебя я задыхаюсь,
Но ничего,
Потому что ты моё спасение.
Теперь послушай меня…

Я не могу представить жизнь без твоей любви,
Даже вечности нам будет недостаточно…

[Припев:]Каждый раз, делая вдох, я вдыхаю тебя,
И моё сердце снова начинает биться.
Милая, я ничего не могу поделать,
Я тону в твоей любви.
Когда я хочу всплыть,
Твоя любовь снова уносит меня потоком.
Милая, я ничего не могу поделать —
Я тону в твоей любви…

Может, я мечтатель,
А может быть — нет,
Потому что некому меня спасти.
В твоих обьятьях я свободен,
Мне не нужна другая судьба,
Это не для меня,
Потому что только ты можешь меня спасти.
Разве ты не видешь?

Я не могу представить жизнь без твоей любви,
Даже вечности нам будет недостаточно…

Давая, затяни меня на дно,
И сверху накрой мечтами.
Люби меня рот в рот,
Ты же знаешь я не могу сопротивляться,
Потому что ты воздух, которым я дышу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Drowning исполнителя Backstreet Boys:

Не притворяйтесь, что вы извините
Я знаю, что ты не
Вы знаете, что есть власть
Для того, чтобы меня слабым внутри
Девочка, оставите ли вы меня перехватило дыхание
Но это нормально
Потому что ты мой выживания
Теперь, если я скажу …

Я не могу представить свою жизнь без твоей любви
И даже навсегда, кажется, не как достаточно долго,

[Припев:]Каждый раз, когда я дышу, я вас в
Мое сердце бьется вновь
Детка, я не могу с собой поделать
Держите меня тонут в твоей любви
Каждый раз, когда я пытаюсь подняться выше
Я сметены любви
Детка, я не могу с собой поделать
Держите утопления в вашей любви

Может быть, я мечтатель
Может быть, не
Потому что у меня нет никого, чтобы спасти меня
Плавающий свободно в Ваших руках
Я не нужен еще один спасательный круг
Это не для меня
Потому что только вы можете спасти меня
О, разве вы не видите

Я не могу представить свою жизнь без твоей любви (жизнь без твоей любви)
И навсегда, кажется, не как достаточно долго (не похоже долго
достаточно, да)

Перейти на и Pull Me Under
Обложка меня снами, да
Люби меня рот-в-рот сейчас
Вы знаете, я не могу устоять
Потому что ты воздух, которым я дышу

[Припев:]Каждый раз, когда я дышу, я вас в (каждый раз, когда я дышать, да)
И сердце бьется вновь
Детка, я не могу с собой поделать (Baby, я не могу с собой поделать)
Держите утопления в вашей любви
Каждый раз, когда я пытаюсь подняться выше (подняться выше)
Я сметены любви
Детка, я не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Держите утопления в вашей любви

Детка, я не могу с собой поделать
Держите утопления в вашей любви

Утопление
Ты меня утопления, тонут в твоей любви
Детка, я не могу с собой поделать
Ничего не могу поделать
Ничего не могу поделать
Нет, нет,

[Припев:]Каждый раз, когда я дышу, я вас в (вас)
И сердце бьется вновь (ооо)
Детка, я не могу с собой поделать (Baby, я не могу с собой поделать)
Держите тонут в твоей любви (и)
Каждый раз, когда я пытаюсь подняться выше (попробуйте подняться выше)
Я сметены любви (любовь)
Детка, я не могу с собой поделать
Держите утопления в вашей любви

Я тону в твоей любви:

Я не могу представить жизнь без твоей любви,
Даже вечности нам будет недостаточно …