Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Немного солёного:

а я знаю, кого копируют мотыльки. они копируют снежинки. легкие, почти безвольные. да еще и вдобавок с маниакальной идеей впитать в себя весь свет. так и бьются головой о чертову лампочку, чтобы хоть капелька раскаленного вольфрамового света попала на их тонкие крылья и закрутила в бесконечную, слепящую глаза спираль. как вы думаете, ради этого стоит биться? стоит копировать снег с риском растаять в момент удара о горячее стекло?

я не понимаю ни капли из твоих слов, ни капли.
и вдобавок не могу понять, что ты хочешь от меня.
я не спираль, раскаленная электрическим светом, я круг желтого цвета, от которого требуют солнца.
а что по мне, так лучше утонуть в воде и стать зеленым, чем глядеть на покареженные лица мотыльков, которые при ударе о горячее стекло превращаются в воду.
я лучше сам стану водой и дождусь тебя. я по-другому не могу. разучился.

тебе не нужно биться о горячее стекло! не нужно становиться водой! ты была и останешься страусом, только умеющим бегать и прятать голову в асфальт
тебе не нужно солнце, потому что тебя посещают мысли об уничтожении мира с помощью импеарилистических идей.
ты никогда не сможешь порсто выращивать какао, потому что рано или поздно тебе это надоест.
я не буду ждать.
я буду любить то, что есть, потому что страус, воображающий себя мотыльком, где мотылек в свою очередь думает, что он снежинка — по-настоящему забавно.

сейчас я разбегусь и полечу.
я знаю, кого копируют мотыльки и зачем снежинкам нужны ноги. вот только зимой замерзает вода. и не растет какао.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Немного солёного исполнителя Бах под кокаином:

I know who copied moths. they copy snowflakes. light, almost limp. but still on top with manic idea to absorb all the light. and beat his head on the fucking light bulb to at least a modicum of incandescent tungsten light fell on their thin wings and twisted into an endless, blinding eye spiral. do you think it is worth to fight? is copied to the risk of snow melt at the moment of impact with the hot glass?

I do not get a single drop of your words, not a drop.
and in addition, I can not understand what you want of me.
I do not spiral incandescent electric light, I am a circle of yellow color, which requires the sun.
and that for me, so it’s best to drown in the water and be green than to look at the face pokarezhennye moths that when they hit the hot glass is transformed into water.
I had better become water and wait for you. I have no other way I can. unlearned.

you do not need to fight for hot glass! You do not need to become water! You were and will remain an ostrich, just knowing how to run and hide our heads in the asphalt
you do not need the sun, because you thought visiting the destruction of the world by means impearilisticheskih ideas.
you can never porsto grow cocoa, because sooner or later you get tired of it.
I will not wait.
I will love the fact that there are, because the ostrich, fancies himself a butterfly, a moth which, in turn, thinks he snowflake — really funny.

I now run and fly.
I know someone copied moths and why snowflakes need legs. here only in winter the water freezes. and growing cocoa.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Немного солёного, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

В шалостях свой имею почерк,

Да, я бессовестный такой!

Этот прелестнейший цветочек

Сорван был опытной рукой.

Обсудить