Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Сара и Альфред в ванной:

С: Прошу прощения.
А: А?! Добрый вечер.
С: Вы собирались купаться? Я вам помешала?
А: Вовсе нет.

С: Не сердись на меня,
Жизнь моя так скучна.
С чесноком в изголовье
В холодной спальне вечно одна.

А: Твой строгий папа дочку держит взаперти.
С: Взаперти, хоть восемнадцать мне почти.

А: Губка?
С: Да, она такая мягкая. Я люблю ее.
А: Да, это прекрасная губка!
С: Я дарю ее тебе. У меня их две.
А: Спасибо. Большое спасибо! А можно я тоже дам тебе что-нибудь?
С: Да, у меня есть одно желание.
А: Какое?

С: Я прошу обещай.
Мой каприз угадай.
Для здоровья людей
Необходимо раз в день,
Если не лень,
Очень быстро перед сном,
Минут пятнадцать.
А: Ты хочешь?..
С: Так приятно ненадолго расслабляться нам.
А: Отец прибежит.
С: Он давно уже спит.
А: Давно уже спит?
С: Я вся дрожу,
От чего не скажу.
И желанье мое невозможно унять –
Ванну с пеной принять.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сара и Альфред в ванной исполнителя Бал вампиров Г. Новицкий и Е. Газаева:

C: I’m sorry.
A: A ?! Good evening.
C: You were going to go swimming? I stop you?
A: Not at all.

C: Do not be angry with me,
My life is so boring.
With garlic in the head
In a cold one bedroom forever.

A: Your daughter keeps strict father locked up.
C: I locked up, though I’m almost eighteen.

A: Sponge?
S: Yes, it’s so soft. I love her.
A: Yes, it’s a great sponge!
C: I’m giving it to you. I have two of them.
A: Thank you. Thank you very much! And I can also give you something?
S: Yes, I have one wish.
A: What?

C: I’m promised.
My guess whim.
For health
Then once a day
If you are not lazy,
Very quickly before going to bed,
About fifteen minutes.
Do you want? ..
C: So nice to relax for a short while to us.
And the Father will come running.
C: He had been sleeping.
A: It has long been asleep?
C: I’m trembling all over,
From what to say.
And my desire is impossible to appease —
Take a bubble bath.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сара и Альфред в ванной, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить