Оригинальный текст и слова песни Катерина воду несе:
Ой у полі та криниченька,
Там холодна водиченька.
Ой там Роман воли пасе,
Катерина воду несе.
Роман воли покидає,
Катерину переймає.
Катерину переймає,
З відер воду виливає.
– Ой Романе, Романочку,
Не гай мене до раночку,
Бо ця вода не літняя,
В мене мати не рідная.
Буде бити ще й лаяти,
Ще й Романом докоряти.
– Де ж ти, дівко, барилася,
Вже й вечеря зварилася!
– Налетіли гуси з броду,
Замутили чисту воду.
Я, молода, постояла,
Поки вода устояла!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Катерина воду несе исполнителя Балаган Лимитед:
Oh and krynychen'ka in the field ,
There vodychenka cold .
Oh, there's Roman herding oxen ,
Catherine is water .
Roman left the oxen ,
Catherine takes over .
Catherine takes over ,
With buckets of water pours .
- Oh novel , Romanochku ,
Not to me ranochku Grove ,
Because this water is not litnyaya ,
I have not ridnaya .
It will also beat the curse,
Even Roman reproach .
- Where are you, girl, barylasya ,
Already cooked dinner !
- WW geese with ford
Zamutyly clean water.
I am young, stood ,
While water ustoyala !