Текст песни Баланс Серого — Цена Свободы

Оригинальный текст и слова песни Цена Свободы:

Хотел, чтоб ты знала – ты не угадала –
Я знал, что здесь нечего ждать.
Хотел, чтобы впредь ты себя не терзала,
Нам нечего больше терять.
Ждать! Мечтать и танцевать,
Смеяться и вздыхать, в подушку рыдать…
Нет! Я не ангел с небес,
Не добрый человек и не подлец…

Припев:
Мы с тобою оба хороши!
Точим ножик! Рвем наши глотки!
Так хотелах счастья на двоих,
Но правда в том – что и как ты хочешь!

Я хотел, чтоб ты знала и впредь не страдала –
Я знал — будет именно так.
Хотел, чтоб сказала, что все понимала –
Что мир так жесток – это факт!
Ждать! Мечтать и забывать,
Смеяться, зажигать, стакан опустошать…
Ты не с ангельской душой,
Слепящей красотой, ты бес под луной…

Припев:
Мы с тобою оба хороши!
Точим ножик! Рвем наши глотки!
Так хотелах счастья на двоих,
Но правда в том – что и как ты хочешь!

Ждать! Мечтать и танцевать,
Смеяться и вздыхать, в подушку рыдать…
Нет! Я не ангел с небес,
Не добрый человек и не храбрец…

Припев:
Мы с тобою оба хороши!
Точим ножик! Рвем наши глотки!
Так хотела счастья на двоих!
Но каждый жаждет капли свободы!

Припев:
Мы с тобою слишком хороши!
Слишком близки и слишком похожи!
Так хотела счастья на двоих,
Но правда в том – что каждый хочет…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Цена Свободы исполнителя Баланс Серого:

I wanted you to know — you did not guess —
I knew that there is nothing to wait for.
I wish to continue are you not tormented,
We have nothing more to lose.
Wait! Dreaming and dancing,
Laugh and sigh, cry into my pillow …
No! I’m not an angel from heaven,
Not a good man and not a scoundrel …

Chorus:
We are with you both are good!
Sharpen a knife! We tear our throats!
So I wanted happiness for two,
But the truth is — what and how you want!

I would like you to know, and continue to not suffer —
I know — it will be so.
I wanted to say that all understood —
What the world is so cruel — it’s a fact!
Wait! Dream and forget
Laugh, light, glass devastate …
You’re not with the angelic soul,
Noon beauty, you are the devil in the moonlight …

Chorus:
We are with you both are good!
Sharpen a knife! We tear our throats!
So I wanted happiness for two,
But the truth is — what and how you want!

Wait! Dreaming and dancing,
Laugh and sigh, cry into my pillow …
No! I’m not an angel from heaven,
Not a good man and a brave man …

Chorus:
We are with you both are good!
Sharpen a knife! We tear our throats!
So I wanted happiness for two!
But everyone longs for a drop of freedom!

Chorus:
We are with you are too good!
Too close and too similar!
So I wanted happiness for two,
But the truth is — that everyone wants …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цена Свободы, просим сообщить об этом в комментариях.