Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Песенка про Взрослые Отношения:

Ты скажешь — тебе нужно солнце и море,
Я скажу — машина, кров и штаны,
И мы уедем на собаках в Сочи —
Вот так сбываются наши мечты…
Куплю я Жигуль вместо Феррари
И шубку норковую для Тебя.
Ты Новый Год встретишь в праздничном платье,
А я с пивом и в трусах!

Припев:
Но мы такие разные и все же обожаем друг друга!
Ненавидим, удивляем и не можем обойтись даже минуты.
Мы такие идеальные и «на всю голову нормальные» — мы вместе!
Впрочем даже разделенные — ощущаем нашу общую, личную песню.

Ты с подругами пойдешь по магазинам,
Я уеду с друзьями пить пиво
И мы встретимся в нашей квартире,
И будем, вроде как, смотреть кино…
Завтра будет новая обида —
Чашка грязная и теща в гостинной.
Кто-то скажет — Хватит, это уж слишком!
Но есть такое слово «но»…

Но. Но! Но! НО!

Припев:
Но мы такие разные и все же обожаем друг друга!
Ненавидим, удивляем и не можем обойтись даже минуты.
Мы такие идеальные и «на всю голову нормальные» — мы вместе!
Впрочем даже разделенные — ощущаем наше общее, личное…

Припев:
Ведь мы такие разные и все же обожаем друг друга!
Ненавидим, удивляем и не можем обойтись даже минуты.
Мы такие идеальные и «на всю голову нормальные» — мы вместе!
Впрочем даже разделенные — ощущаем нашу общую, личную песню.

p.s. «собаки» — это электрички . )

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка про Взрослые Отношения исполнителя Баланс Серого:

You say — you need the sun and the sea,
I’ll tell you — the car, shelter and pants
And we will go to the dogs in Sochi —
So our dreams come true …
I buy a Ferrari instead of Lada
And a mink coat for you.
You will meet the New Year in festive dress,
And I’m having a beer in his underwear!

Chorus:
But we are different and still love each other!
We hate, surprise and can not do even minutes.
We are the ideal and the & quot; on his head normal & quot; — We are together!
But even shared — our common sense, personal song.

You go with your girlfriends shopping,
I’ll leave with friends to drink beer
And we will meet in our apartment,
And we kind of like watching a movie …
Tomorrow will be a new offense —
Dirty cup and mother-in-law in the living room.
Someone might say — enough is too much!
But there is such a word & quot; but & quot; …

Ho. But! But! BUT!

Chorus:
But we are different and still love each other!
We hate, surprise and can not do even minutes.
We are the ideal and the & quot; on his head normal & quot; — We are together!
But even shared — our common sense, private …

Chorus:
After all, we are so different and yet adore each other!
We hate, surprise and can not do even minutes.
We are the ideal and the & quot; on his head normal & quot; — We are together!
But even shared — our common sense, personal song.

p.s. & Quot; dog & quot; — A train. )

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка про Взрослые Отношения, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

В лесной глyши во тьме безлyнной ночью

Скитался паpень, волновался спички жег

И тишиной зловещей лес емy пpоpочил

Его сyдьбы весьма безpадостный итог

Обсудить