Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Время Летит:

Ты проснулся, оделся, собрался на работу,
Прикинул, как придешь, что надо устроить уборку,
Да позвонить подружке, повстречаться с друзьями,
А хотелось бы заняться совсем другими делами.
Ты несешься в метро, вспомнил — не выключил чайник,
Задержался на час, подумал, что скажет начальник,
На миг призадумался – как будет классно,
А кто-то рядом скажет – твоя жизнь ужасна.

Припев:
А время летит – оно нас не жалеет,
Проносится быстро и кровь холодеет.
Незаметно несется, как солнце на небе –
Только что было утро и уже темнеет.

Ты хватаешь стакан, веселишься с друзьями,
Забиваешь учебу, ходишь за каблуками.
Хочешь купить лишь мобильник с машиной,
А проснувшись видишь, как воруют твои шины.
Ты мечтаешь о чем-то, но не о том, что тебе нужно,
Забываешь про жизнь и уходишь в ступор.
«Все задолбало»,- говоришь и стоишь на балконе –
Твои мечты плоские – не видишь за ними, что тебе приходит.

Припев:
А время летит – оно нас не жалеет,
Проносится быстро и кровь холодеет.
Незаметно несется, как солнце на небе –
Только что было утро и уже темнеет.

На миг очнулся и понял – чего-то тебе не хватает,
Вроде все хорошо – друзья есть, уважают.
Есть подруги, работа, за границу летаешь,
Но дело не сделал и сам не замечаешь.
Пора спросить, наконец, чего на самом деле ты хочешь,
Что ты хочешь оставить, что хочешь забросить.
Забудь на минуту про все свои беды!
А теперь посиди в тишине и подумай. Что в своей жизни ты сделал?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Время Летит исполнителя Баланс Серого:

You woke up, got dressed, going to work,
Wondered how come that it is necessary to arrange the cleaning,
Yes, call her friend, meet with friends,
And I would like to do very different things.
You carry on the subway, I remember — do not shut off the kettle,
Detained for an hour, thinking that the chief would say,
For a moment, thoughtful — as will be cool,
And someone will say next — your life is terrible.

Chorus:
And time flies — it does not spare us,
Sweeps and blood grows cold quickly.
Unnoticed rushing like the sun in the sky —
Just that morning and it was already getting dark.

You grab a glass, having fun with friends,
Clog the study, go for heels.
Want to buy a cell phone with the car,
But waking up you see how they steal your tires.
You dream about something, but not what you need,
Forget about the life and goes into a stupor.
«All zadolbalo» — say, and stand on the balcony —
Your dream flat — you can not see them, what comes.

Chorus:
And time flies — it does not spare us,
Sweeps and blood grows cold quickly.
Unnoticed rushing like the sun in the sky —
Just that morning and it was already getting dark.

At the moment, I woke up and realized — something you lack,
Like all good — friends there, respected.
In a relationship, work abroad, summer,
But it did not and he did not notice.
It’s time to ask, finally, what you’re really like,
What do you want to leave, you want to throw.
Forget for a moment about all the troubles!
Now, sit in silence and think. What in your life have you done?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Время Летит, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Лай, лай ворон-Дьявол на Луну

Руки-крюки бешеный мясник

Жертву ночью с фонарём в аду

Крысы ищут падаль у дорог

Обсудить