Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Dernier sourire:

Mes reves ont ete flous, mon cerveau embrume
Et j’ai ete partout ou la nuit m’a mene
J’ai voulu oublier que tu n’etais plus la
Que tu t’etais detachee, que tu n’pensais plus a moi

Je veux marcher, je veux courir
Et ne plus jamais ralentir
Je veux m’en aller, je veux m’enfuir
Et te faire mon dernier sourire

J’ai presque failli croire que le feu ne brulerait plus
Que j’avais fait echoir tout ce qui m’avait plu
Que mon c?ur incendie ne me pardonnerait jamais
De l’avoir tant blesse et nourri de regrets…

Mais regarde-moi je te souris, car la vie continue
Et je verrai bien d’autres nuits, avant que tout ne soit perdu
Il faut parfois effacer pour pouvoir tout recommencer
Et il faut parfois tout detruire pour apprendre a reconstruire

C’est au bout de la nuit que j’ai voulu renaitre
L’homme est un apprenti, la douleur est son maitre
Ton image est gravee, gravee dans mon cerveau
Comme elle est tatouee, a jamais sur ma peau…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dernier sourire исполнителя Banlieue Rouge:

Mes Reves ОНТ ete flous, пн cerveau embrume
Эт j’ai ete паспарту Ou La Nuit m’a мене
J’ai voulu oublier Que Tu n’etais плюс la
Que Tu t’etais detachee, Que Tu n’pensais плюс МВД

Je Veux Марчер, я люблю Veux Courir
Эт пе плюс Жамэ ralentir
Je Veux m’en Aller, я люблю Veux m’enfuir
Эт те Faire пн Dernier Sourire

J’ai Преск failli croire Que ле фе пе brulerait плюс
Que j’avais FAIT echoir Tout CE Qui m’avait плю
Que пн c?ur INCENDIE пе мне pardonnerait Жамэ
De l’Avoir Tant благословит ET nourri де сожалеет …

Маис Regarde-Moi JE TE Souris, автомобиль ля ви продолжать
Эт JE verrai Bien d’Autres Нюи, авангард Que Tout пе зоИ засаде
Ил Faut Parfois effacer залить Pouvoir Tout recommencer
Эт иль Faut Parfois Tout detruire залить apprendre меню reconstruire

C’est Au бой-де-ла-ночь Que j’ai voulu renaitre
L’Homme EST ООН apprenti, ла Douleur Текущая сын мэтра
Тон изображения EST gravee, gravee данс Пн cerveau
Comme Elle EST tatouee, a Жамэ сюр ма реаи …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dernier sourire, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Скажи, кто я? кто?

Одинокий алкоголик или кто-то более?

Лекарство от твоей меланхолии

Или очередной прохожий убогий?

Обсудить