Текст песни Баракин Д.Е. — Когда-то я пытался выбирать…

Оригинальный текст и слова песни Когда-то я пытался выбирать…:

***

Когда-то я пытался выбирать.
Теперь же знаю – всё это напрасно.
Пусть время-лекарь вылечит от ран,
Чтоб в будущем казалось всё прекрасным.

Дарю себя. А дальше – твой черёд
Принять или отвергнуть предложенье.
Не знаю, что случится, наперёд,
Но этом нет ни капли униженья.

Люби, любима будь такой, как есть,
Не грезя о богатстве или славе.
Не скрыть несчастье – тут бессильна лесть.
Эмоции уздечкой не задавишь.

Да, нет в телесной близости греха,
Как нет его и в близости духовной.
Без чувства все мы склонны иссыхать,
Считая жизнь достойной, славной, ровной.

Но там, где нет любви – глаза пусты.
А к людям ли, к какому-нибудь делу –
Неважно. Только знай, что любишь ты,
И выкажи решительно и смело!
14.11.2013

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда-то я пытался выбирать… исполнителя Баракин Д.Е.:

***

Once I tried to choose.
Now I know — all this in vain.
Let time heal healer of wounds,
That all seemed wonderful in the future.

I give myself. And then — your turn
Accept or reject an offer.
I do not know what will happen in advance,
But this no humiliation drop.

Love, loved be so as it is,
Not dreaming of riches or fame.
Do not hide the misery — here is powerless flattery.
bridle emotions without asking.

Yes, there is no sin in bodily intimacy,
As it is not in the vicinity of the spiritual.
Without a sense, we all tend to pine away,
Assuming a decent life, a nice, smooth.

But where there is no love — empty eyes.
And to the people there, to any business —
Never mind. Just know that you love,
And vykazhi decisively and boldly!
14/11/2013

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда-то я пытался выбирать…, просим сообщить об этом в комментариях.