Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Abschied von den Eltern:

Eines Tages packst du deine Sachen, du hast Angst und gehst doch fort.
Eines schonen Tages spurst du Turen, trittst sie ein und glaubst kein Wort.
Eines Tages ziehst du unter alles was bisher war einen Strich, und lebst fur dich.
Eines Tages hast du kein Zuhause mehr und glaubst dann uber Nacht ein ganzer Mensch zu sein.

Und dann kommt einmal so ein Morgen, deine Sachen sind zerknittert und dein Mut.
Haufig sind die Nachte wo kein Schlaf kommt, und kein Freund erscheint dir gut.
Und du gehst zu andren Leuten und verschwendest Stunden fur ein Wort… das keiner sagt.
In der Kargheit deines Zimmers wunscht du dir ein Kind, das sich was fragt, das dich was fragt.

So wie du einst, so wie du einst, so schlafst du ein.

Eines Morgens wei?t du, auf den eigenen Beinen stehn nichts ist so schwer,
und du siehst das Land mit andren Augen an, und nichts ist dir mehr wert.
Eines Morgens willst du deine Arbeit anerkannt sehn, mochtest dass man auf dich zahlt,
und es macht dir Spa? mit deinem eignen Geld zu rechnen und mit deinem eignen Kopf.

So wachst du auf, so wachst du auf, wie jedermann.

Eines schonen Tages spurst du Turen, was dich lockt geschieht davor.
Eines Tages wirst du an zuhause denken, gingst du wirklich fort,
und du fragst dich gingst du wirklich fort.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Abschied von den Eltern исполнителя Barbara Thalheim:

Эйнес Tages packst дю Deine Сачен, дю Ты Angst унд gehst Дочь форт.
Эйнес Schonen Tages spurst дю Turen, trittst Sie Эйн унд glaubst Kein сусла.
Эйнес Tages ziehst дю унтер Alles был Bisher война Einen Strich, Und lebst fur Dich.
Эйнес Tages Ты дю Kein Zuhause Mehr унд glaubst Данн uber Nacht Эйн Ганзер Mensch цу зет.

Und Данн Kommt Einmal так Эйн Morgen, DEINE Сачен Синд zerknittert унд DEIN Мут.
Haufig Синд умереть Nachte горе Kein Schlaf Kommt, унд Kein Фройнд erscheint реж кишечнике.
Und-дю-gehst цу Andren Leuten унд verschwendest Stunden fur Эйн сусла … дас Keiner САГТ.
В дер Kargheit deines Циммеры wunscht дю реж Эйн Вид, дас Сечь fragt, дас Dich был fragt.

Так Wie Du Einst, так Wie Du Einst, так schlafst дю Эйн.

Эйнес Morgens wei?t ду, Auf ден eigenen Beinen Stehn Nichts IST так Schwer,
унд-дю-siehst дас Земля мит Andren Augen, унд Nichts ист реж Mehr Wert.
Эйнес Morgens Willst дю Deine Arbeit anerkannt Sehn, mochtest Dass человек Auf Dich zahlt,
унд Махт эс реж Spa? мит deinem eignen кастрировать цу rechnen унд мит ??deinem eignen KOPF.

Так wachst дю Ауф, так wachst дю Ауф, Wie Jedermann.

Эйнес Schonen Tages spurst дю Turen, был Dich lockt geschieht Давор.
Эйнес Tages Wirst дю в Zuhause DENKEN, Gingst дю Wirklich форт,
унд-дю-fragst Dich Gingst дю Wirklich форт.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Abschied von den Eltern, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Сидит на унитазе и думает о том,

Как отомстить врагам своим, Федор Гавнюков.

Вчера его приятели назвали мудаком,

Теперь их не спасет ни мент, не исполком.

Обсудить