Оригинальный текст и слова песни Друзья:
Если друг не смеётся, ты включи ему солнце,
Ты включи ему звёзды - это просто.
Ты исправь ошибку, превращая в улыбку,
Все грустинки и слёзы - это просто.
Воскресенье, суббота.
Дружба – это не работа,
Дружба – это не работа!
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных!
Если свалится счастье, подели его на части
И раздай всем друзьям - это просто.
А когда будет надо, все друзья будут рядом,
Чтоб включить тебе солнце или звёзды.
Воскресенье, суббота.
Дружба – это не работа,
Дружба – это не работа!
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных!
Если каждый друг по кругу
Другу протянет руку,
То будет видно в иллюминатор:
Дружба – это экватор.
Если каждый друг планеты
Другу ромашкой помашет,
То станет ясно: дружба – это
Планета ромашек.
Воскресенье, суббота.
Дружба – это не работа,
Дружба – это не работа!
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Друзья исполнителя Барбарики:
If one does not laugh , you turn on him the sun ,
You turn on him the stars - it's easy.
You correct the mistake , turning into a smile ,
All sadness and tears - it's easy.
Sunday, Saturday .
Friendship - it does not work ,
Friendship - it does not work !
There are friends , and for them
There are no friends weekend!
There are friends , and for them
There are no friends weekend!
If you fall happiness , divide it into parts
And give to all our friends - it's simple.
And when it is necessary, all my friends will be there ,
To enable you to sun or stars.
Sunday, Saturday .
Friendship - it does not work ,
Friendship - it does not work !
There are friends , and for them
There are no friends weekend!
There are friends , and for them
There are no friends weekend!
If each one circle
A friend put his hand ,
It will be seen in the window :
Friendship - is the equator .
If every one of the planet
Pomashet friend chamomile ,
It becomes clear that the friendship - it
Planet daisies .
Sunday, Saturday .
Friendship - it does not work ,
Friendship - it does not work !
There are friends , and for them
There are no friends weekend!
There are friends , and for them
There are no friends weekend!