Оригинальный текст и слова песни Песенка о синих маяках:
Не бродяги, не пропойцы,
за столом семи морей
вы пропойте, вы пропойте
славу женщине моей!
Вы в глаза ее взгляните,
как в спасение свое,
вы сравните, вы сравните
с близким берегом ее.
Мы земных земней.
И вовсе
к черту сказки о богах!
Просто мы на крыльях носим
то, что носят на руках.
Просто нужно очень верить
этим синим маякам,
и тогда нежданный берег
из тумана выйдет к вам.
1957
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песенка о синих маяках исполнителя Барды:
Not a tramp , not drunkards ,
at the table of the Seven Seas
You Sing , Sing you
praises to my woman !
You look in her eyes ,
in their salvation ,
you compare , you compare
with its nearest beach .
We are the earth the earth.
And it is
To hell with tales of the gods !
We just carry on wings
that is worn on the hands.
You just need to really believe
this blue beacons ,
and then an unexpected shore
come out of the fog to you.
1957