Оригинальный текст и слова песни Mr Hyde:

Poum chak c’est moi sous une fumee opaque
Avouez que je vous ai bien eus
Que vois-je, madame, vous rendrais-je ecarlate,
Est-ce ce revolver, ou ma simple venue
Votre mine est bien claire, auriez-vous un peu bu?

Un coup de vent tout le monde me rate
L’homme invisible, oui c’est bien moi.
Dear Jekyll vous ne m’echapperez pas
Courrez donc mon cher, une ombre ne s’evite pas
De la lune au clair, abracabra

J’ai failli tomber par terre, danser le twist avec vous,
Oh venez avec moi, venez
Mais voyons laissez-vous faire, non ne criez point surtout,
Que diriez vous de m’embrasser ?
Et la lune est claire, non vous n’entendez
Bang bang revolver, mes pas se rapprocher

Un coup de vent pour qu’en deux je me casse
Je me demande chaque lendemain
Quel est cet homme qui la nuit me fait boire pour un rien
Te violer par terre et puis recommencer
Une goutte d’ether, on se laisserait tenter

J’ai failli me laisser faire, au diable mes rendez-vous
Ce soir je m’en irai danser
J’ai failli tomber par terre, Monsieur le diable avec vous
Ce soir je m’en irai danser
Bang bang revolver et le lond des paves
Le temps d’un eclair

Detroner le lucifer, au diable mes rendez-vous
Seul je m’en irai danser
Je ne suis point Lucifer, oui mais bien pire voyez-vous
Des qu’un verre vous me proposez
Bang bang revolver et le lond des paves
Le temps d’un ether, votre tete a roule
Bang bang revolver sur un Londres embrume
Le temps d’un eclair

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mr Hyde исполнителя BB Brunes:

ПОУМ чак c’est Мой су ипе fumee непрозрачный
Avouez Que JE Vous ай Bien EUS
Que VOIS-JE, сударыня, Vous rendrais-JE ecarlate,
Est-CE CE револьвер, НУ ма простой место
Votre мой EST Бьен Клэр, auriez-Vous ООН ПЭУ бу?

Un смертельный выход Tout Le Monde меня скорость
L’Homme невидимым, Oui c’est Bien Mol.
Уважаемые Джекил Vous пе m’echapperez па
Courrez DONC мон шер, UNE Ombre пе s’evite па
Де ла Lune Au Clair, abracabra

J’ai failli Tomber партере, Danser ле крутить АВЭК Vous,
О venez АВЭК МВД, venez
Mais voyons пропуска-Vous Faire, не пе criez точка сюртуке,
Que diriez Vous де m’embrasser?
Et La Lune EST Клэр, не Vous n’entendez
Bang Bang револьвер, MES па себе rapprocher

Un смертельный выход залить qu’en де JE мне Касс
Je меня Demande Chaque lendemain
Quel EST CET Homme Qui La Nuit меня перед свершившимся Boire залить ип Rien
Те violer партере и др Puis recommencer
Une ГОУТТЕ d’эфир, на себе laisserait рама для натягивания

J’ai failli мне Laisser свободной конкуренции, AU сНаЫе мес Rendez-Vous
Ce Soir JE m’en Irai Danser
J’ai failli Tomber партере, господин сНаЫе АВЭК Vous
Ce Soir JE m’en Irai Danser
Bang Bang револьвер и др ле Лонд-де-прокладывает
Le Temps d’ООН эклер

Detroner ле Люцифер, AU сНаЫе мес Rendez-Vous
Сеул JE m’en Irai Danser
Je пе суис точка Люцифер, Oui Mais Bien Пир voyez-Vous
Des qu’un Verre Vous меня proposez
Bang Bang револьвер и др ле Лонд-де-прокладывает
Le Temps d’ООН эфир, Напишите, тет Roule
Bang Bang Revolver-сюр-ООН Лондон embrume
Le Temps d’ООН эклер

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mr Hyde, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.